Dirk ReinhardtÜber die Berge und über das Meer

Hardcover

Gerstenberg Verlag (2019)

272 Seiten; 216 mm x 149 mm; ab 13 Jahre

ISBN 978-3-8369-5676-5

versand- oder abholbereit innerhalb von 3 Werktagen

Über die Berge und über das Meer

Langtext
Jedes Jahr im Frühling kommen die Nomaden auf dem Weg zu ihrem Sommerlager in den afghanischen Bergen in Sorayas Dorf vorbei. Mit ihnen kommt Tarek, der so wunderbare Geschichten zu erzählen weiß. Doch dieses Jahr wartet Soraya vergeblich auf ihn.Als siebte Tochter ist sie einem alten Brauch zufolge als Junge aufgewachsen, konnte sich frei bewegen und zur Schule gehen. Mit vierzehn Jahren hat sie jedoch das Alter erreicht, wo sie schon längst wieder als Mädchen leben sollte, in der Stille des Hauses. Die Taliban drängen unmissverständlich darauf. Auch Tarek haben sie bedroht. Sie erwarten, dass der erfahrene Spurenleser für sie arbeitet.Tarek und Soraya sehen keinen anderen Ausweg: Unabhängig voneinander machen sie sich auf in die Fremde. In den Bergen treffen sie unverhofft aufeinander.Ein atmosphärischer Roman von Abschied und Aufbruch, poetisch und packend zugleich.


Testleserin Karla, 13 Jahre aus St. Johann:
Samir und Tarek sind zwei Kinder, die mit ihren Familien in Afghanistan leben. Jedoch ist Samir, nicht wie Tarek denkt, ein ganz normaler Junge. Eigentlich ist er ein Mädchen. Weil ihre Mutter nie einen Jungen zur Welt gebracht hat, hat ihr Vater beschlossen, sie zum Jungen zu machen. Als das vom Mullah (dem Vorsteher der Moschee) erlaubt worden war, und so Soraya zu Samir geworden war, war die Familienehre gerettet.

Tarek war ein Kuchi. Er zog mit seiner Familie, seiner Schafherde und seinem Hund Dschamal durch Afghanistan. Seine Aufgabe war es, mithilfe von Dschamal, die verirrten Schafe zur Herde zurückzubringen .Diese Arbeit wurde manchmal sehr gefährlich, denn aufgrund der letzten Kriege waren noch sehr viele Landminen zu finden. Trotz dass Tarek und Soraya sehr gute Freunde waren, sehen sie sich nur ein Mal im Jahr: im Frühling, wenn die Kuchi in Soraya`s Dorf kommen um Waren zu kaufen und zu verkaufen. Doch in diesem Jahr werden sie nicht kommen. Sie werden ins Hochland ziehen. Als Tarek mit Vater und Bruder einmal vom Markt nach Hause unterwegs ist, lauern ihnen auf einmal die Taliban (Männer, die Krieg mit den Amerikanern haben und mit denen nicht zu spaßen ist) auf. Diese haben von Tarek erfahren und denken, er könnte ihnen als Spurenleser behilflich sein. Sie sagten seinem Vater, er sollte darüber nachdenken. Als sie zurück im Lager waren, sagte er Tarek, dass er nach Deutschland gehen würde.
Unterdessen fanden die Taliban auch heraus, wer Samir war und zwangen ihn wieder Soraya zu werden. So sehr sie sich jedoch bemühte, sie konnte einfach nicht zur Frau werden. Und so beschloss sein Vater sie in die Türkei zu schicken.

Werden die beiden das bevorstehende Abenteuer überleben?

Ich fand das Buch wirklich super! Es war sehr interessant, ein Mal einen Einblick in eine andere Religion zu haben!

Ein unwahrscheinlich mitreißendes, eindrucksvolles und dramatisches Jugendbuch!
Wir finden das Buch „Über die Berge und über das Meer“ von Dirk Reinhardt wieder absolut lesenswert. Es gelingt ihm in jedem seiner Bücher Geschichte – sei sie nun aktuell oder auch vergangen – erlebbar zu machen und seine Leser so mitzunehmen, dass man sich nur mit Mühe wieder losreißen kann.
Auch bei seinem neuen Buch „Über die Berge und über das Meer“ ist ihm dies wieder wunderbar und sehr überzeugend gelungen. Die Geschichte ist sehr gut recherchiert und absolut überzeugend dargestellt und man merkt, dass der Autor mit ganz viel Herzblut geschrieben hat
Das Buch ist im Gerstenberg Verlag 2019 erschienen und umfasst 272 Seiten.

Soraya und Tarek sind zwei afghanische Jugendliche und haben sich angefreundet. Doch nun sind sie aus unterschiedlichen Gründen gezwungen, ihr Land zu verlassen. Ihre Väter müssen sie an Schlepper übergeben und so beginnt für die Jugendlichen eine sehr beschwerliche Flucht. Jeder der beiden ist zunächst völlig auf sich gestellt und muss Entscheidungen treffen. Beide lernen schnell und hoffen, sich eines Tages wieder zu treffen.

Fazit:
Von meinen Kindern und mir gibt es eine absolute Lese- und Kaufempfehlung.
Dirk Reinhardt hat uns mit Tarek und Soraya und ihrer Flucht einen wunderbaren Einblick in verschiedene Kulturen gegeben und wir haben das Buch mit viel Interesse und großer Freude gelesen. Es hat uns gepackt und nicht mehr losgelassen und wir fänden es ganz wunderbar, wenn es einen festen Platz in Büchereien und Klassenzimmer finden würde. Und sicherlich ist es nicht nur für Jugendliche geeignet, sondern auch für interessierte Erwachsene – ein All-Ager eben.

Atemberaubende Reise - Must-Read für alle Altersgruppen!
Über Flüchtlinge in Deutschland wird viel gesprochen. Dirk Reinhardt hat mit vielen jugendlichen Flüchtlingen Interviews über die Gründe ihrer Reise und die Reise selbst geführt und diese in einem Roman verarbeitet. Da ich schon andere Bücher des Autors mit großer Begeisterung gelesen habe, freute ich mich auf das neue und wurde nicht enttäuscht.

Das Buch nicht nur für Jugendliche ab 13 "Über die Berge und über das Meer" erzählt abwechselnd von Soraya und Tarek, die in Afghanistan aufwachsen. Soraya lebt als Samir in einem Dorf, da ihre Mutter nur Töchter bekam. Jedes Jahr traf sie bisher Tarek, einen Kuchi-Jungen, der mit seiner Herde in die Gegend kam. Nur dieses Jahr ist alles anders. Unabhängig voneinander bekommen sie Probleme mit den Taliban, so dass ihre Eltern sie unabhängig voneinander weg schicken: Soraya in die Türkei, Tarek nach Deutschland.

Eindrucksvoll schildert Dirk Reinhardt die Gegebenheiten und Gepflogenheiten in dem südasiatischen Land. Die Sprache ist so ausdrucksstark, dass ich die Landschaft und die Leute vor Augen waren. Ich litt mit, als die beiden ihre Familien verlassen mussten, als sie über die Berge gingen, sich wieder trennen mussten und weiteren Gefahren ausgesetzt waren. Das Buch habe ich fast in einem Sitz verschlungen!

Besonders haben mir die Geschichten gefallen, die der Geschichtenerzähler und auch Tarek erzählen. Die Legende des Vogel Simurgh zieht sich durch das ganze Buch und erklärt so auch die Feder auf dem Cover.

Mir hat das Buch klar vor Augen geführt, warum Menschen ihre geliebte Umgebung und ihre Angehörigen verlassen, um ein (besseres) Leben zu haben, und welchen Gefahren sie sich dabei aussetzen. Ich habe jetzt auch ein besseres Verständnis für die Mentalität der Afghanen und anderen Flüchtlingen, die sich so schwer tun mit Lesen lernen. Das Buch reißt viele Themen der Flüchtlingsthematik an und gibt dafür wertfreie Erklärungen und sollte daher von vielen Menschen gelesen werden.

Hilfreich finde ich die Landkarten in den beiden Buchdeckeln, das Glossar und die Erklärungen des Autors zu den politischen Hintergründen in Afghanistan.

Für Lehrerinnen und Lehrer gibt es auf der Webseite des Gerstenberg-Verlags ausführliches Material für eine Literaturarbeit.

Von mir gibt es eine unbedingte Leseempfehlung und mindestens 5 von 5 Sternen!

Über die Berge und über das Meer
von Tyrolia Testleser:in
Testleserin Lilja, 13 Jahre aus Rum: Im Buch „Über die Berge und über das Meer,“ geht es um Soraya, ein Mädchen aus einem Bergdorf in Afghanistan und um Tarek, einen Jungen, der mit seiner Familie und seinen Schafen als Nomade herumzieht. Immer im Frühling, wenn Tarek und seine Familie in die Berge ziehen, sehen sich die beiden wieder. Doch die Taliban bedrohen sowohl Soraya als auch Tarek, deshalb brechen die beiden unabhängig voneinander nach Europa auf. Doch die Flucht dorthin verläuft alles andere als geplant…

„Über die Berge und über das Meer“ ist ein Roman für jeden, egal welches Alter oder welches Geschlecht. Man kommt erst langsam in die Geschichte hinein, aber dann kann man fast nicht mehr aufhören zu lesen. Die Geschichten von Soraya und Tarek sind so gut geschrieben, dass man meint, sie wären echt. Es gibt keine einzige langweilige Stelle, und es macht Spaß, das Buch zu lesen.
Rezension verfassen