Rezensionen

Autor: Madeline Cash

Erschienen 2026 bei Penguin;FSG, New York 2026

ISBN 978-3-328-60451-8

Ich habe die Lektüre von vorn bis hinten geliebt. Madeline Cash hat in lockerem Ton ein überspitztes, skurriles Werk geschrieben, das mich äußerst gut unterhalten hat. Dafür hat es 5 Sterne verdient. Es gibt aber doch ein paar Stereotype, die deutlich rassistisch sind und zu meiner Schande muss ich gestehen, dass mich erst andere Lesende darauf aufmerksam gemacht haben, obwohl es schon wirklich sehr deutlich ist. Aus diesem Grund möchte ich aber auch nicht mehr die volle Bewertung geben.

Trotzdem soll auch Raum sein für die großartige Unterhaltung, die Cash geliefert hat. Die kurzen Kapitel, der einfache Schreibstil mit vielen Dialogen und die pointierten Figuren haben das Lesen absolut leicht gemacht. Ich mochte die Geschichte auch strukturell, weil sie sich von einem Familiendrama zu einem spannenden, aber völlig ungruseligen Krimi entwickelte. Dabei greift die Autorin auch das Thema Verschwörungserzählungen auf verschiedene Arten auf, behält dabei aber stets ihren satirischen Unterton bei.

Sie hat ein gutes Feingefühl für Spannungssteigerung und das skurrile Überzeichnen ihrer Figuren. Ich habe das sehr gemocht, aber genau diesen Elementen sollte mensch natürlich nicht abgeneigt sein, wenn das Buch gelesen werden soll.

Bis hierhin wollte ich klare 5 Sterne geben, doch dann stieß ich auf die erste Kritik und auch, wenn ich vielleicht nicht jede Einschätzung über die Autorin teile (dafür habe ich schlicht zu wenig Informationen), arbeitet sie schon mit einigen Narrativen, die nicht anders als muslimfeindlich/rassistisch gelesen werden können. Die Dichotomie von dem bösen Muslim und dem guten Juden möchte ich nicht unterstützen, auch Satire hat ihre Grenzen. Und ich kann bei diesen beiden betroffenen Nebenfiguren den satirischen Ansatz auch gar nicht so wirklich erkennen. Die Autorin verletzt Menschen unnötig und macht damit Gräben nur noch tiefer.

Gleichzeitig möchte ich auch nicht mehr als diesen einen Stern von der Wertung abziehen, was gern kritisiert werden darf, aber am Ende bleibt meine Bewertung immer auch eine gefühlte Entscheidung und ich fand zu viel an diesem Roman ganz groß, um ihn schlecht zu bewerten.

Eine damit eingeschränkte Empfehlung - wirklich große Unterhaltung mit rassistischen Narrativen, die nicht in ein lustiges und pointiertes Werk wie dieses gehören. Wer das einzuordnen und zu kritisieren vermag, darf sich gern von dieser Geschichte mitreißen lassen, die so absurd ist, dass die Zeit im Nu vergeht und mensch sich am Ende gleichzeitig fragt: „Was habe ich da eigentlich gerade gelesen?“.

von nessabo - 2026-08-20 23:48:00

Die Familie Flynn: Bud, Catherine, die Töchter Abigail, Louise und Harper macht gerade eine Krise durch. Es geht so weit, dass der Vater im Auto schläft und die Töchter entwicklungsgemäße Phasen durchlaufen: die Liebe, gesehen werden wollen, Positionskämpfe etc. Die Mutter wiederum meint die Rettung in einer geöffneten Ehe zu finden. Bud flüchtet sich zu einer Selbsthilfegruppe und halbreligiösen Gemeinschaft, die sich „Verlorene Schäfchen“ nennt und entdeckt dort eine neue Liebe.
Bei allen Hauptpersonen spukt irgendwo in ihrem Tagesablauf ein gewisser Paul Alabaster, Tech-Milliardär, herum, der erst allmählich Konturen annimmt. Und noch einer, nämlich Wes, der angeschwärmte Freund von Abigail, der ausgerechnet bei Alabaster arbeitet und Einblick in so manches hat. Alabaster erweist sich als eine Art Heilsbringer, der seine Finger in allen Machenschaften hat, aber unangreifbar und es mit allen gut zu meinen scheint.
Lange habe ich nicht in den Roman hineingefunden. Zu viele Personen geben sich die fortlaufenden Kapitel in die Hand, und ich habe mich lange gefragt, was das Ganze eigentlich soll. Es kommen immer neue dunkle Machenschaften ans Licht, und der Leser weiß nicht recht, ob er nicht selber an der Nase herumgeführt wird, falls er nicht an Verschwörungen glauben will. Ich habe bis zum Schluss gelesen, weil ich annahm, dass sich am Ende doch noch ein Sinn daraus ergibt. Dass Mr. Alabaster die jungen Hauptpersonen nicht umlegen lässt, da ja seine Machenschaften von ihnen aufgedeckt wurden, finde ich unwahrscheinlich und unglaubhaft.
Mir war das alles ein zu großes Durcheinander, mehr als einmal habe ich mich gefragt, was das soll. Sicher, die unfreiwillige Komik und die schrägen Dialoge haben etwas für sich. Aber genossen habe ich dieses Chaos nicht und werde den Roman auch nicht weiterempfehlen. Tut mir leid.

von Emmmbeee - 2026-08-03 13:53:00

Der Roman „Verlorene Schäfchen“ von Madeline Cash stellt eindrücklich die Familie als Riss dar – und dieses Sezieren einer Familienkonstellation gelingt ihr in ihrem Debüt auf wunderbar vergnügliche Weise. Die Lektüre war deshalb für mich ein seltenes Erlebnis, betrachtet die Autorin doch die Familie nicht als sicheren Hafen und auch nicht als spektakuläres Katastrophengebiet, sondern als einen Ort permanenter Verschiebungen. Als ich das Buch zuschlug, blieb weniger die Handlung in Erinnerung als ein Gefühl – jenes eigentümliche Schwanken zwischen Lachen und Verstörung, zwischen Zärtlichkeit und Entfremdung, das den gesamten Roman durchzieht.
Die Flynns wirken zunächst wie eine jener amerikanischen Vorstadtfamilien, die man aus zahllosen Filmen und Serien zu kennen glaubt: Vater, Mutter, drei Töchter, sonntags Kirchenbesuch. Doch die Fassade trägt längst tiefe Risse, denn Mutter Catherine hat die Ehe geöffnet, Vater Bud lebt im Auto in der Garage und sucht Halt bei den „Verlorenen Schäfchen“, einer Selbsthilfegruppe mit verdächtig sektenhaften Zügen. Die drei Töchter wiederum versuchen auf höchst unterschiedliche Weise, mit einer Welt zurechtzukommen, die ihnen zunehmend fremd erscheint. Was folgt, ist kein klassischer Familienroman mit dramatischen Wendepunkten und versöhnlichem Schlussakkord, sondern vielmehr entfaltet Madeline Cash ein Panorama der Desorientierung, das ebenso komisch wie erschreckend präzise wirkt.
Besonders beeindruckt hat mich dabei, wie souverän die Autorin mit den vertrauten Versatzstücken der amerikanischen Popkultur spielt; so spürt man Anklänge an die anarchische Energie der Simpsons oder den absurden Familienwahnsinn von „Malcolm mittendrin“. Doch Cash begnügt sich nicht damit, bekannte Klischees zu reproduzieren, sondern nimmt sie auseinander, verdreht sie, überzeichnet sie – und setzt sie zu etwas Neuem zusammen. Ausgerechnet durch die Übertreibung entsteht Wahrheit! Und „die Wahrheit“, meinte schon Ingeborg Bachmann, deren 100. Geburtstag wir in wenigen Tagen (25. Juni 2026) feiern, „ist den Menschen zumutbar“ …
Der Humor dieses Romans ist von jener seltenen Sorte, die mehr offenlegt als kaschiert. Ich habe oft gelacht, manchmal laut, doch ebenso häufig stellte sich unmittelbar danach ein Moment des Unbehagens ein. Denn hinter jeder Pointe lauert eine Erkenntnis über Einsamkeit, Überforderung oder die Sehnsucht nach Zugehörigkeit. So dient die Komik hier nicht der Entlastung, sondern der Diagnose. Cash zeigt eine Gesellschaft, die sich in digitalen Echokammern, Verschwörungserzählungen, Selbstoptimierungsfantasien und technologischen Heilsversprechen verliert. Und was absurd erscheint, wirkt bei näherem Hinsehen erschreckend vertraut!
Besonders gelungen finde ich die Zeichnung der Figuren, denn keine von ihnen wird lächerlich gemacht, obwohl sie alle auf ihre Weise skurril erscheinen. Die Autorin begegnet ihren Geschöpfen mit einer Mischung aus Ironie und Mitgefühl, die den Roman vor Zynismus bewahrt. Selbst dort, wo sie die Schwächen ihrer Figuren gnadenlos offenlegt, bleibt ihre Menschlichkeit unangetastet. Deshalb ist vielleicht genau das die größte Stärke dieses Buches: Es urteilt nicht; es beobachtet …
Auch sprachlich besitzt der Roman eine bemerkenswerte Beweglichkeit, weil die Dialoge vor Witz und Schlagfertigkeit funkeln, während sich unter der Oberfläche immer wieder Momente von überraschender Tiefe öffnen. Die Sprache scheint nie stillzustehen; sie kippt, springt, verändert ihre Richtung. Dadurch entsteht beim Lesen ein Gefühl permanenter Bewegung, als würde man gemeinsam mit den Figuren durch eine Welt stolpern, deren Koordinaten sich fortwährend verschieben.
Im Zentrum des Romans steht dabei eine Erfahrung, die mir während der Lektüre immer wieder gegenwärtig wurde: Überforderung. Die Figuren leben in einer Wirklichkeit, die von Informationen, Ängsten, Ideologien und Möglichkeiten überflutet wird. Niemand findet einen festen Standpunkt. Jeder sucht nach Orientierung – in Beziehungen, Glaubenssystemen, Verschwörungstheorien oder technologischen Zukunftsvisionen; und doch: jeder Halt erweist sich als vorläufig.
Wer einen streng konstruierten Plot erwartet, wird möglicherweise enttäuscht sein, denn tatsächlich wirkt die Handlung mitunter eher wie ein loses Geflecht von Episoden und Begegnungen. Doch je länger ich darüber nachdenke, desto passender erscheint mir gerade diese Form, denn die Fragmentierung der Erzählung spiegelt die Fragmentierung der Welt, die sie beschreibt. So empfand ich die offenen Enden nicht als Schwäche, sondern als Teil ihres Konzepts – und deshalb wieder genial!
Schließlich bleibt am Ende vor allem das Bild einer Familie, die sich nicht auflöst und doch keinen festen Zusammenhalt mehr kennt. Die Figuren entfernen sich voneinander und bleiben dennoch verbunden … Nähe entsteht also nicht trotz der Risse, sondern durch sie: Gerade in dieser Ambivalenz entfaltet „Verlorene Schäfchen“ meines Erachtens seine größte Kraft.
Madeline Cash ist mit ihrem Debüt ein ebenso kluger wie hinreißend komischer Roman gelungen. Einer, der seine Leserinnen und Leser zum Lachen bringt, ohne ihnen die Tragik des Gegenstands zu ersparen. Und einer, der lange nachhallt, weil er die Verwirrungen unserer Gegenwart nicht erklärt, sondern erfahrbar macht! Eine wunderbar vergnügliche Sommerlektüre!

von Katja Hölzl aus der Tyrolia-Filiale in Innsbruck - 2026-06-23 12:09:26

In 'Verlorene Schäfchen' begleiten wir die Familie Flynn für einige Zeit. Mutter Cathrine ist als Hausfrau und Mutter gelangweilt von ihrem Leben und verkündet in Zukunft eine offene Ehe führen zu wollen. Vater Bud trifft dies hart und er zieht in die Garage. Dazwischen die drei Töchter der Beiden. Abigail die Älteste, die sich in einem schweigsamen Jungen, mit undurchsichtiger Vergangenheit verliebt. Louise, welche sich nicht gesehen fühlt und online nach der Liebe sucht und dort auf einen fundamentalistischen Jungen trifft und als letzte noch Harper, die glaubt einer großen Verschwörung auf der Spur zu sein.
Es werden in 'Verlorene Schäfchen' viele Themen heutiger Gesellschaften angesprochen und dies auf sehr humorvolle Weise. Das Werk unterhält und dennoch frage ich mich beim Lesen öfter 'Wie hat es soweit kommen können?'. Die Probleme der einzelnen werden sehr anschaulich herausgearbeitet ohne schwer zu wirken. Eine Gesellschaftskritik die leicht daherkommt und dennoch zum Nachdenken anregt.

von Michaela - 2026-06-20 18:24:00

Eigentlich könnte die Familie Flynn eine Vorbild-Vorstadt-Familie sein: Mutter, Vater und drei Töchter, sonntags geht man in die Kirche. Eigentlich. Denn die Flynns haben es schwer. Jeder für sich und alle miteinander. Seit Mutter Catherine in einer Sinnkrise beschlossen hat, die Ehe zu öffnen, lebt Vater Bud im Auto in der Garage und findet in der Selbsthilfegruppe Zuflucht, die am wenigsten nach Sekte klingt: die Verlorenen Schäfchen. Auch die Töchter suchen ihre Wege aus der familiären Lebenskrise: Die jüngste, Harper, ist sich sicher, dass sie einer großen Verschwörung auf der Spur ist. Louise befindet sich in einem ungünstigen Beziehungsstrudel mit ihrem fundamentalistischen Online-Lover, während die dritte im Bunde, Abigail, einen schweigsamen jungen Mann namens Kriegsverbrecher-Wes datet. Und all diese Fäden laufen ausgerechnet bei einem zwielichtigen Milliardär zusammen...

von Sandra Weigel - 2026-06-12 11:24:41

Madeline Cashs Roman 'Verlorene Schäfchen' war ganz anders, als ich es erwartet habe. Die Familie Flynn scheint von außen eine herkömmliche Familie zu sein: Mutter, Vater und 3 Teenie-Töchter, jeder mit seinen eigenen Problemen und Sorgen.
Was eigentlich ganz gewöhnlich klingt, wird doch recht schnell etwas skurril und komisch. Die Eltern stecken in einer Ehekrise, die Töchter kämpfen mit ihren eigenen Problemen. Zu Anfang scheint dies etwas verwirrend, mit der Zeit wurde mir die Familie und die Handlung immer sympathischer. Jedem der Familienmitglieder wird genug Raum gegeben, sodass man die unterschiedlichen Ansichten und Dynamiken gut versteht. Je weiter die Geschichte fortschreitende, desto öfter musste ich den Kopf schütteln, dabei aber so stark grinsen, weil es einfach so komisch, skurril, lächerlich und lustig war.
Kleines Detail am Rande: besonders begeistert war ićh von der Müćkenplage in der Kirćhe: jeder Bućhstabe C wird mit einem kleinen Punkt darauf gedruckt! Herrlich!
Fazit: Ein tolles, unerwartetes Buch. Für alle, die eine etwas andere Familie kennen lernen wollen - in der man vielleicht doch auch einen Hauch von sich selbst entdeckt?

von Ulrike - 2026-06-11 13:43:00

Eigentlich könnte die Familie Flynn eine Vorbild-Vorstadt-Familie sein: Mutter, Vater und drei Töchter, sonntags geht man in die Kirche. Eigentlich. Denn die Flynns haben es schwer. Jeder für sich und alle miteinander.

Seit Mutter Catherine in einer Sinnkrise beschlossen hat, die Ehe zu öffnen, lebt Vater Bud im Auto in der Garage und findet in der Selbsthilfegruppe Zuflucht, die am wenigsten nach Sekte klingt: die Verlorenen Schäfchen. Auch die Töchter suchen ihre Wege aus der familiären Lebenskrise: Die jüngste, Harper, ist sich sicher, dass sie einer großen Verschwörung auf der Spur ist. Louise befindet sich in einem ungünstigen Beziehungsstrudel mit ihrem fundamentalistischen Online-Lover, während die dritte im Bunde, Abigail, einen schweigsamen jungen Mann namens Kriegsverbrecher-Wes datet. Und all diese Fäden laufen ausgerechnet bei einem zwielichtigen Milliardär zusammen.

Der Klappentext hat mich irgendwie neugierig gemacht und, ich muss es zugeben, ich habe auch schon einiges über diese Geschichte gehört und wollte sie deshalb nicht missen. Und ich kann sagen, dass mich das Hörbuch gut unterhalten hat, mal was er humorvoll, dann aber auch wieder überraschend tiefgründig.

Der Schreibstil war sehr leicht und einfach zu hören und immer mit einer Prise Humor versehen. Bei einigen Themen hat mir dies auch richtig Spaß gemacht und ich musste öfters grinsen, aber manchmal war der Humor auch etwas drüber für einige ernstere Themen, aber dies ist natürlich auch immer Geschmackssache.

Die Geschichte wird aus Sicht von allem Familienmitgliedern erzählt und dies hat eine gelungene Abwechslung ins Hörbuch gebracht, sodass ich auch immer weiterhören wollte.

Es werden allerhand Themen in dieser Geschichte behandelt, es geht um Schönheitswettbewerbe, Arbeitgeber, Seitensprünge, queere Liebe und sogar düstere Themen wie die Machtposition der Reichen dieser Welt spielen am Ende eine Rolle. Insgesamt eine unterhaltsame Story.

Sehr gut gelesen wird diese von der Sprecherin. Anfangs musste ich mich kurz an die Stimme gewöhnen, aber je mehr sie gelesen hat, desto mehr hat sie zum Hörbuch gepasst und hat den feinen Humor zwischen den Zeilen sehr gut vorgetragen! Deshalb kann ich die Story gerade als Hörversion sehr empfehlen.

von Marw76 - 2026-06-10 15:28:00

„Verlorene Schäfchen“ ist das grandiose Debüt der in London lebenden Autorin Madeline Cash.

Die Flynns waren immer eine ganz normale Familie, bis die Mutter Catherine in eine Krise gerät und zum Leidwesen ihres Ehemanns Bud die gemeinsame Ehe öffnen möchte. Bud zieht in die Garage und schließt sich der Selbsthilfegruppe „Verlorenen Schäfchen“ an. Wenn sich in einer Familie die Dynamik verändert, betrifft das natürlich nicht nur die Eltern, sondern auch die Kinder. Die drei Töchter - Harper 12, Louise 15 und Abigail 17 Jahre - sind ebenso betroffen. Ihre Welt gerät ins Straucheln und jede von ihnen hat ihre ganz eigenen Probleme.

Frisch, frech und ohne ein Blatt vor den Mund zu nehmen erzählt die Autorin von dem Leben der Familie Flynn in einer amerikanischen Kleinstadt.
Der Schreibstil von Madeline Cash liest sich dabei angenehm leicht und locker. Durch die Dialoge wirkt alles sehr lebendig. Diese sprühen nur so vor Humor, Schlagfertigkeit und Wortwitz.
Zugegebenermaßen ist die Handlung an einigen Stellen ein wenig absurd und überzogen, manches mag auch etwas respektlos sein, aber genau das hat für mich hier die gute Unterhaltung ausgemacht.
Da die Perspektiven immer wieder wechseln, lassen sich die Gedanken und Beweggründe von jedem gut nachvollziehen, auch wenn ich nicht alles gutheißen konnte. Aber genau das macht dieses Buch aus. Es sind keine Mainstream-Charaktere, sondern jedes der Familienmitglieder ist ein wenig skurril und kaputt und genau durch diese Unperfektheit irgendwie liebenswert.
Obwohl die Leichtigkeit ins Tragische wechselt und die Handlung dadurch mehr Tiefgang erhält, bleibt ein humorvoller Unterton bestehen.

Wer eine außergewöhnliche Familie erleben möchte und vor Absurditäten und Übertreibungen nicht zurückschreckt, dem könnte dieses Tragikomödie über eine dysfunktionale Familie gefallen.

von Tara - 2026-06-09 15:33:00

In den ersten Kapiteln werden die Familienmitglieder nach und nach vorgestellt. Ich war immer wieder überrascht, dass keines von ihnen weniger schräg ist als die anderen. Schon die Persönlichkeit jeder einzelnen Figur ist äußerst unterhaltsam, total überspitzt, aber auf eine vollkommen gelungene Art. Die Dialoge sind auf den Punkt, und der Roman ist an wirklich vielen Stellen sehr witzig.
Hier möchte ich ein großes Shout-out an die Übersetzerin aussprechen, Sophie Zeitz, denn absolut jeder Gag funktioniert in dieser deutschen Übersetzung.

von qq - 2026-05-30 23:03:00

Als Catherine ihrem Mann Bud eröffnet, dass sie ihre Ehe öffnen möchte, gerät die Welt der Familie Flynn aus den Fugen. Die drei Töchter verwickeln sich in Beziehungen, die nicht gerade gut für sie sind. Ein fundamentalistischer Online-Freund, ein Kriegsverbrecher und eine Verschwörung, die es in sich hat.
Süffisant und mit einer großen Prise Humor erzählt Madeline Cash von einer Familie, die in der heutigen Zeit trotz allem Familie bleibt. Großartig!

von Tappeiner Elisabeth aus der Athesia-Filiale in Schlanders - 2026-05-27 09:22:09