Rezensionen

Autor: Ute Mank

Erschienen 2026 bei dtv Verlagsgesellschaft

ISBN 978-3-423-28492-9

Wie lebt man damit, wenn man sich Jahrzehnte später eingestehen muss, dass man einen Menschen im Stich gelassen hat? Diese Frage hat mich beim Lesen besonders beschäftigt. Dora kehrt als alte Frau in ihr Heimatdorf zurück, das sie viele Jahre gemieden hat. Bei einem Spaziergang entdeckt sie vor dem früheren Haus ihrer besten Freundin Fanny vier Stolpersteine. Doch eigentlich müssten es fünf sein. Was ist damals mit Fanny geschehen? Nach und nach erfährt man, wie eng die beiden Mädchen früher befreundet waren und wie der Nationalsozialismus ihr Leben verändert hat. Besonders erschreckend fand ich, wie selbstverständlich sich die Ausgrenzung jüdischer Menschen nach und nach im Dorf ausbreitet. Erst sind es Veränderungen in der Schule, dann werden Menschen immer stärker aus dem normalen Leben ausgeschlossen. Viele schauen weg oder machen einfach mit. Dora ist dabei keine Heldin. Sie möchte Lehrerin werden, freut sich über ihre Möglichkeiten und denkt vor allem an ihre eigene Zukunft. Das hat mich beim Lesen manchmal richtig geärgert. Gleichzeitig fand ich es gut, dass die Autorin ihre Hauptfigur nicht nachträglich zu einem besseren Menschen macht. Auch die Begegnungen zwischen Dora und der jungen Pina haben mir gefallen. Pina stellt Fragen, die andere im Dorf lieber unbeantwortet lassen würden. Dadurch wird deutlich, dass die Vergangenheit auch für Menschen Bedeutung hat, die damals noch gar nicht geboren waren. Der Wechsel zwischen den beiden Zeitebenen ist gelungen, wobei mich die Abschnitte aus Doras Jugend noch etwas mehr gefesselt haben. Ute Mank schreibt ruhig und verständlich. Sie schildert das Dorfleben sehr anschaulich und zeigt, wie sich die Beziehungen zwischen den Menschen verändern. An manchen Stellen hätte ich mir allerdings gewünscht, dass Dora offener mit ihren Erinnerungen umgeht. Ihr langes Schweigen war für mich nicht immer leicht nachzuvollziehen. Auch der Einstieg brauchte etwas Zeit, bis mich die Geschichte richtig gepackt hatte. Das Cover gefällt mir mit seiner schlichten, gezeichneten Gestaltung gut. Die beiden Mädchen in der Birne passen zur Freundschaft, die im Mittelpunkt steht, und der Birnbaum bekommt beim Lesen eine besondere Bedeutung. Insgesamt hat mich der Roman sehr nachdenklich gemacht. Gerade die Frage, wie man selbst in einer solchen Situation gehandelt hätte, lässt sich aus heutiger Sicht leicht beantworten, aber wahrscheinlich nicht so einfach, wie man gerne glauben möchte. Ich kann das Buch allen empfehlen, die sich für deutsche Geschichte interessieren und gerne Romane lesen, die menschliche Entscheidungen und ihre Folgen in den Mittelpunkt stellen.

von Danshi - 2026-11-06 19:49:00

ine Geschichte aus der Vergangenheit und der Gegenwart. Dora kehrt im hohen Alter in das Dorf
zurück, wo sie geboren ist und erinnert sich dabei wieder an das was im Krieg passiert ist. Sie lebte dort mit ihrer besten Freundin Fanny zusammen einer Jüdin. Als eines Tages die Eltern deportiert werden, man hatte das kleine Dorf Judenfrei machen wollen, kann Fanny fliehen und sich bei Bauersleuten auf einem abgelegenen Bauernhof verstecken. Dora und Fanny verlieren sich aus den Augen. Erst als sie die Stolpersteine vor Fanny Elternhaus sieht, fällt ihr auf es für Fanny keinen Stolperstein gibt. Pina ein junges Mädchen hilft ihr dabei die ganze Sache aufzudecken und man erfährt was mit Fanny passiert ist, das sie bis in die Staaten fliehen konnte, also das ganze Chaos überlebt hat.
Fazit:
Vom Birnbaum ist hier kaum die Rede, dagegen fliesen hier die Jahreszeiten so ineinander das man oft nicht weiß, in welcher Zeit man ist. Leider konnte der Roman mich nicht so fesseln.

von Rolf Fox - 2026-10-02 17:14:00

Die Protagonistin Dora Jansen kehrt in ihr Heimatdorf zurück, um dort in einem Alters-/Pflegeheim ihre letzten Lebensjahre zu verbringen. Als sie entdeckt, dass mit Stolpersteinen an die Familie ihrer jüdischen Freundin Fanny, aber nicht an diese, erinnert wird, macht sie sich auf die Suche nach dem Warum. „ …flüchtige Bilder, aus denen einige seltsam scharf und wie hinterleuchtet herausstachen“ (S.80) erscheinen vor ihrem inneren Auge: Szenen in der Schule, beim Spielen, die geliebten Birnen von einem Baum aus der Nachbarschaft… Mit einer jungen Frau erfährt sie nach und nach, was geschehen ist. Fanny hat als einzige in der Familie überlebt.
Dora ist von Schuldgefühlen geplagt, weil sie sich in der Hitlerjugend wohl gefühlt hatte – nach Kriegsende hatte sie sich gefühlt, „als wäre sie etwa auf einen Heiratsschwindler hereingefallen“ (S.253)- welch seltsamer Vergleich. Überhaupt findet sie nur sehr langsam dazu der jungen Frau zu erzählen, in welcher Beziehung sie zu Fanny stand. Ganz anders dagegen der alte Schomer, dessen Familie in den schrecklichen Zeiten Mut zeigte.
Bewegt hat mich vor allem der letzte Satz des Romans: „Warum weiß man immer erst hinterher, dass man jemanden zum letzten Mal gesehen hat.“

von fantasia - 2026-09-28 17:25:00

„Und mittendrin der Birnbaum“ von Ute Mank ist ein ruhiger, eindringlicher Roman. Er hat mich auf eine besondere Art berührt.
Im Mittelpunkt steht Dora, die nach vielen Jahrzehnten in ihr Heimatdorf zurückkehrt. Dort wird sie wieder mit ihrer Kindheitsfreundin Fanny konfrontiert, einem jüdischen Mädchen, dessen Schicksal Dora nie wirklich losgelassen hat. Gemeinsam mit der jungen Pina beginnt sie, Fragen nachzugehen, die über Jahrzehnte unbeantwortet geblieben sind. Es geht um Freundschaft und Verlust, aber auch um Schuld, Wegsehen und die Frage, wie man mit Erinnerungen lebt, die einen ein ganzes Leben lang begleiten.

Ich mochte sehr, wie Ute Mank Vergangenheit und Gegenwart miteinander verbindet. Nach und nach erfährt man mehr über Dora und Fanny und bekommt ein immer besseres Gefühl dafür, was diese Erinnerungen für Dora bedeuten. Der Schreibstil hat mir auch sehr gut gefallen. Ute Mank schreibt ruhig, klar und unaufgeregt. Das Buch ist eher zurückhaltend erzählt, was für mich aber gut zur Geschichte passt. Trotzdem entstand nach und nach eine Spannung, weil ich unbedingt wissen wollte, was damals mit Fanny passiert ist.

Die Protagonistin Dora fand ich sehr interessant, weil sie keine Figur ist, die man einfach in eine bestimmte Schublade stecken kann. Ihre Gedanken und ihr Umgang mit der Vergangenheit haben mich immer wieder zum Nachdenken gebracht. Auch die Verbindung zwischen Dora und Pina fand ich schön. Zwei Frauen aus unterschiedlichen Generationen nähern sich einer Vergangenheit an, die für beide auf ganz unterschiedliche Weise Bedeutung bekommt. Für mich macht genau das den Roman besonders interessant: Die beiden Generationen begegnen sich auf eine Weise, die zeigt, wie wichtig es ist, sich auch heute noch mit der Vergangenheit auseinanderzusetzen.t

„Und mittendrin der Birnbaum“ ist für mich ein stiller, berührender Roman über Freundschaft, Erinnerungen und die Schatten der Vergangenheit. Er hat mich nachdenklich und auch ein Stück weit traurig zurückgelassen. Vor allem aber hat mich das Buch daran erinnert, wie wichtig es ist, hinzusehen und Fragen zu stellen – auch wenn die Antworten unbequem sind. Ich empfehle ihn gerne weiter.

von Katto - 2026-09-22 10:20:00

In 'Und mittendrin der Birnbaum' begleiten wir Dora, die als betagte Frau in ihren Heimatort Hausen zurückkehrt. Ein Ort, den sie vor vielen Jahren verlassen hat. Mit der Rückkehr kommen verdrängte Erinnerungen an längst vergangene Zeiten hoch – auch an sehr dunkle.

Ute Mank nimmt uns auf eine sehr berührende Art mit in dieses Erinnern. Sie zeichnet bildhaft, wie Dora mit ihren Erinnerungen kämpft – den Guten und den Schlechten, und sich dabei auch selbst hinterfragt. Hätte sie anders handeln können und müssen. Dabei ist Pina, eine junge Erwachsene, ein gelungener Gegenpart zu Dora. Sie sucht unbelastet nach der Vergangenheit ihres Elternhauses und sticht damit teilweise unbewusst in alte Wunden.


Die kurzen Kapitel sind gut zu lesen und lassen einen tief in die Geschichte eintauchen. Man wird auf eine sanfte Art zur Auseinandersetzung mit dem Leben der Menschen in der Zeit der Judenverfolgung gestoßen. In Zeiten wie diesen ein sehr wichtiges Buch.

von Michaela - 2026-09-17 20:07:00

Und mittendrin der Birnbaum, Roman von Ute Mank, 334 Seiten, erschienen im dtv-Verlag.
Ein Mädchen dessen Spur sich verliert, eine Freundin die sich erinnert
Dora kehrt nach dem Tod ihres Mannes und nach vielen Jahren in ihren Heimatort zurück, in eine Seniorenresidenz. Auf ihren Streifzügen durch den Ort entdeckt sie vor einem Haus, das ehemals in jüdischen Besitz war, vier Stolpersteine eingelassen. Doch eigentlich sollten es fünf sein, der Stein für ihre frühere Schulkameradin und beste Freundin Fanny fehlt. Zusammen mit der Enkelin der ehemaligen Käufer, Pina macht sie sich auf die Suche um zu erfahren was mit Fanny geschehen ist.
Schon im Prolog fühlte ich mich in der Geschichte angekommen. Auch die ersten Abschnitte sind so interessant geschildert, dass sich sofort Lesefluss eingestellt hat, dann konnte ich das Buch kaum noch aus der Hand legen, denn erst am Ende wird das Schicksal von Fanny offenbar. Die Autorin erzählt ihren Roman in zwei Zeitebenen. Zurück in die dunkelste Vergangenheit deutscher Geschichte, abwechselnd mit den Geschehnissen in der Gegenwart, das hält den Leser nah dran an der Geschichte, erst nach und nach baut sich Fannys Schicksal, Stück für Stück für den Leser auf, der Spannungsbogen ist gleichbleibend hoch, erzählt aus der Sicht Doras bekommt man das Gefühl mittendrin im Geschehen zu sein. Der Schreibstil ist ruhig, tiefgründig und voller leiser Zwischentöne. Die Hausnamen der Dorfbewohner und Eigennamen sind kursiv hervorgehoben, das hat mir gefallen denn auch bei uns im Ort gibt es noch Hausnamen, die Bedeutung dahinter ist oftmals spannend. Das Setting ist gut beschrieben, ich konnte mir den Ort und auch die Personen perfekt vorstellen.
Die Figuren sind brillant charakterisiert, ihre Handlungen sind glaubhaft und nachvollziehbar. Die Protagonistin Dora ist eine, von der Vergangenheit, belastete Frau, manchmal hatte ich das Gefühl, dass sie sich hier eine Schuld einredet, für die sie m. M. nach wirklich nicht verantwortlich ist, sie waren zu der Zeit noch Kinder, die Schuld liegt hier bei anderen. Pina war mir sehr sympathisch die junge empathische Frau hilft Dora hartnäckig, die verdrängte Vergangenheit freizulegen. Fanny symbolisiert das Schicksal der Opfer. Dass es damals auch Menschen mit Mitgefühl gab, zeigt die Familie Schomber. Die Szene auf dem Dorfplatz als die Juden abgeholt wurden, und die Bevölkerung dann, also ob nichts geschehen ist, in die Kirche ging, hat mich zu Tränen gerührt. Tief berührt hat mich der Roman zurückgelassen. Es zeigt, dass die Jugend die Erinnerung der Alten braucht und auch die Alten auf die Unvoreingenommenheit der Jugend bauen können.
Auch in unserem Garten wächst eine „Köstliche von Charneux“, sie wird mich noch oft ans Buch erinnern.
Ute Mank gelang hier ein tiefgründiger und emotionaler Roman über Schuld und Vergebung. Eine absolute Lese- und Kaufempfehlung und 5 Sterne

von Ele - 2026-09-17 14:03:00

Schon das Cover hat mich neugierig gemacht. Die Birne mit den beiden Mädchen darin wirkt auf den ersten Blick eher schlicht, bekommt aber im Laufe der Geschichte immer mehr Bedeutung und passt für mich sehr schön zu Dora und Fanny.
Dora kehrt im hohen Alter in ihr Heimatdorf Hausen zurück. Dort holen sie Erinnerungen ein, die sie über viele Jahrzehnte verdrängt hat. Besonders die an ihre frühere beste Freundin Fanny, die aus einer jüdischen Familie stammte. Als Dora vor deren ehemaligem Zuhause vier Stolpersteine entdeckt und ausgerechnet Fannys Name fehlt, beginnt sie sich zu fragen, was damals mit ihr geschehen ist. Gemeinsam mit der jungen Pina nähert sie sich nach und nach einer Vergangenheit, der sie lange ausgewichen ist.
Besonders berührt hat mich, dass der Roman nicht nur von der Verfolgung jüdischer Menschen erzählt, sondern auch vom Wegsehen und Schweigen derjenigen, die mitten im Geschehen lebten. Dora muss sich dabei mit ihrem eigenen Verhalten auseinandersetzen. Während Fanny und ihre Familie immer stärker ausgegrenzt wurden, zog sich Dora zunehmend von ihrer Freundin zurück und verfolgte ihre eigenen Zukunftspläne. Gerade diese Zwiespältigkeit fand ich eindringlich, weil die Geschichte damit Fragen aufwirft, auf die man sich aus heutiger Sicht nur schwer eine ehrliche Antwort geben kann.
Ute Mank erzählt ruhig und einfühlsam und braucht keine großen dramatischen Szenen, damit die Geschichte wirkt. Mir hat auch die Verbindung zwischen Vergangenheit und Gegenwart sehr gefallen. Durch Pina trifft eine junge Frau auf Dora, die so lange über das Erlebte geschwiegen hat, und gemeinsam kommen Dinge ans Licht, an die sich manche im Dorf erinnern und die andere lieber ruhen lassen würden.
Für mich ist das ein bewegender Roman über Freundschaft, Schuld, Verdrängung und die Frage, welche Verantwortung Menschen auch dann tragen, wenn sie nicht selbst zu den unmittelbar Handelnden gehören. Die Geschichte ist leise erzählt, hat mich aber gerade deshalb sehr beschäftigt. Vor allem die Frage, wie man selbst in Doras Situation gehandelt hätte, lässt sich nach dem Zuschlagen des Buches nicht einfach beiseiteschieben.

von marli_04 - 2026-09-16 17:36:00

Im Zentrum des Romans steht die Frage einer leisen Schuld und deren Verdrängung.
Als Dora im Alter in ihr Heimatdorf zurückkehrt und erfährt, dass vor dem Haus ihrer jüdischen Kindheitsfreundin Stolpersteine verlegt wurden, wird ihr Verdrängungsmechanismus schmerzhaft verstärkt.

Doras Vergehen war kein monströses, sondern eine Schuld durch Unterlassen und Mitläufertum – die „Banalität des Bösen“. Als junges Mädchen bekam die Bauerntochter durch das NS-Regime die einmalige Chance zum Bildungsaufstieg. Um diesen Traum zu verwirklichen, ignorierte sie das Schicksal ihrer ausgegrenzten und gefährdeten Freundin.
Diese leise Schuld stellt die Leserschaft vor die Herausforderung, sich zu fragen, wie man selbst gehandelt hätte. Ist diese egoistische Sehnsucht nach Selbstverwirklichung nicht verständlich? Anders als bei brutaler Gewalt kann man sich hier nicht einfach distanzieren und behaupten, man hätte niemals so gehandelt.
Meiner Meinung nach macht genau das Anregen dieses Denkprozesses sowie das schonungslose Voraugenführen der diversen Formen von Verdrängung die Qualität dieses Romans aus.

Diese leise, bewegende Geschichte hat einen absolut würdigen Rahmen bekommen: Das Buch ist wunderschön und hochwertig gestaltet – vom griffigen Papier über das Lesebändchen bis zur ästhetischen Farbabstimmung.

von ms.write - 2026-09-14 14:13:00

Ein absolut berührender Roman, der mich lange nicht losgelassen hat. Man beginnt unwillkürlich, über die eigene Familie nachzudenken – und über sich selbst. Wie haben die eigenen Großeltern den Krieg erlebt? Wo haben sie vielleicht weggeschaut? Und vor allem: Wie würde ich mich in einer solchen Situation verhalten?

Ute Mank schreibt unglaublich gefühlvoll und sensibel. Es ist zutiefst bewegend, Dora auf ihrem Weg in die Vergangenheit zu begleiten. Als sie nach vielen Jahrzehnten in ihren Heimatort Hausen zurückkehrt und vor dem ehemaligen Haus ihrer besten Freundin Fanny Stolpersteine entdeckt, wird ihr schmerzlich bewusst, dass einer fehlt – der für Fanny. Was damals mit ihr geschehen ist, wird nach und nach enthüllt, und es ist absolut verständlich, dass Dora sich dafür schämt.

Die Dorfgemeinschaft in Zeiten der Judenverfolgung wird hier auf eine neue, eindringliche Weise beleuchtet. Emotional, glänzend recherchiert und mitreißend erzählt – ein wunderbares Buch, das im Kopf und im Herzen bleibt.

von Chris - 2026-09-13 17:00:00

Dora kehrt im hohen Alter in ihr Heimatdorf zurück und beginnt gemeinsam mit der jungen Pina nach ihrer ehemaligen jüdischen Freundin Fanny zu suchen, deren Schicksal ungeklärt ist. Dabei wird sie mit ihrer eigenen Vergangenheit und der Frage konfrontiert, warum sie Fanny damals nicht geholfen hat.
Die Geschichte wird sehr ruhig und einfühlsam erzählt, gerade deswegen hat sie mich besonders berührt. Es wird sehr deutlich, wie lange verdrängte Erinnerungen und Schuld einen begleiten können. Sehr nachvollziehbar wird auch thematisiert, wie Menschen durch die nationalsozialistische Ideologie beeinflusst, manipuliert und gegeneinander aufgehetzt wurden und Wegschauen und Zivilcourage. kollektive Schweigen und Verdrängen. Die Protagonistinnen werden sehr nahbar und vielschichtig dargestellt, Doras innere Zerrissenheit, ihre Schuldgefühle und ihr langes Verdrängen der Vergangenheit werden deutlich spürbar. Insgesamt fand ich den Roman bewegend und nachhaltig und die Themen aktueller denn je.

von Lese - 2026-09-09 16:00:00