Rezensionen

Autor: Vojtěch Matocha

Erschienen 2026 bei Hanser, Carl;Paseka

ISBN 978-3-446-28489-0

Also. Das Buch ist offiziell ab 11 Jahren. Und eigentlich war es für den älteren Bruder bestimmt. Aber dann hat es sich der 10 jährige schnappt... dem musste ich aber das erste Kapitel vorlesen, damit er den Einstieg geschafft hat, danach war er so angefixt, dass er es selbstständig fertig gelesen hat :)
Weil der Klappentext ist mega spannend, und ich muss sagen, das Buch ist auch genauso. Also nicht zu viel versprochen :)
Wovon das erste Kapitel echt ganz schön heftig ist und nichts für zart besaitete Kinder ist... es ist echt krass von der Stimmung, teilweise nicht nur spannend sondern finde ich schon fast auch gruselig...also sprachlich echt gewaltig gut geschrieben und auch sehr gut übersetzt! Ich bin total begeistert und mein Sohn, der sonst eigentlich gar nicht so gerne liest und eher in der Fantasyschiene unterwegs ist war super begeistert. Ich fand die Kapitellänge nur etwas zu lange - also eher nichts für Lesemuffel :)

von Camilla - 2026-10-03 19:05:00

Ein atmosphärisches Cover gehalten in dunklen grüntönen und einem Blitzeinschlag im Hintergrund und den beiden Protagonisten im Vordergrund, wirkt passend für ein Jugendbuch.

An die Namen der Protagonisten musste ich mich erst einmal gewöhnen, da ich tschechischen Namen bisher noch nicht oft begegnet bin und auch Geschichten, die dort spielen.

Viel Spannung und Action in der in Prag spielenden Geschichte mit sympathischen Charakteren, die für die Altersgruppe sicherlich zu überzeugen weiß. Der Vergleich mit Dan Browns "Da Vinci Code" passt meiner Meinung nach gut, viele Geheimnisse und Rätsel.

Das wichtige Viertel Prašina ganz ohne Strom und Elektrizität mit vielen Besonderheiten wurde gut in die Geschichte mit ein geflochten, seien es die verlassene Bibliothek mit hunderten von Büchern oder ein leerstehendes Theater, alles bot eine tolle Atmosphäre und wurde so bildlich beschrieben, das man sich alles gut vorstellen konnte.

Somit ein toller Einstieg in die Reihe und ich bin gespannt, wie es weitergehen wird.

von mel - 2026-09-27 14:55:00

Von uncletom

„DunkelZone“ von Vojtěch Matocha zieht mit seiner düsteren Atmosphäre schnell in den Bann. Die Vorstellung eines Ortes, an dem Dunkelheit und Gefahr zum Alltag gehören, sorgt für eine ganz besondere Stimmung. Dabeistehen nicht nur Abenteuer und Spannung im Mittelpunkt, sondern auch Mut, Freundschaft und die Frage, wie weit man gehen würde, um das Richtige zu tun.
Die Geschichte entwickelt einen guten Sog und hält immer wieder überraschende und bedrohliche Situationen bereit. Besonders gelungen ist die geheimnisvolle Welt, die beim Lesen viele Bilder im Kopf entstehen lässt. Auch die jungen Hauptfiguren wirken sympathisch und wachsen an den Herausforderungen, vor die sie gestellt werden.
Das Cover passt hervorragend zur Geschichte: dunkel, geheimnisvoll und voller Dynamik. Es vermittelt bereits einen guten Eindruck davon, welche Atmosphäre einen im Buch erwartet.
Ein spannendes und atmosphärisches Abenteuer, das neugierig macht und bis zum Ende gut unterhält.

von bibi21 - 2026-09-25 19:49:00

Meine Kinder und ich sind absolut begeistert von diesem Buch. Denn es ist spannend und hat uns von der ersten Minute unterhalten. Wir wurden auf dieses Buch durch das sehr spannend und aufregend gestaltete Cover aufmerksam. Denn meine Kinder lieben es, spannende Bücher zu lesen. Sie tauchen gerne in geheimnisvolle und mysteriöse Welten ab. Und genau so eine Welt wird hier in diesem Buch beschrieben. Denn es geht in die Dunkel Zone. Dies ist eine Zone in der Stadt in der es keinen Strom mehr gibt und somit auch kein Licht. Diese Zone bleibt aber nicht stehen, sondern breitet sich immer mehr aus. Dies muss verhindert werden. Und so werden wir mit auf ein sehr spannendes Abenteuer mitgenommen. Das Buch hatte einen sehr guten Schreibstil der nicht zu kompliziert war. Wir können dieses Buch sehr empfehlen und würden es auch nochmal lesen.

von v_im_wunderland - 2026-09-22 21:41:00

Könntest du dir vorstellen, auf Fortschritt zu verzichten? Wenn du im fiktiven Prašina, einem Viertel in Prag, leben würdest, dann würde dir nichts anderes übrigbleiben. Denn in dieser sogenannten DunkelZone funktioniert nichts. Kein Strom, keine Motoren, keine Handys – alles wird funktionslos, sobald du das Viertel betrittst. In dem Jugendbuch "DunkelZone" beginnt sich dieser Bereich plötzlich immer stärker auszubreiten. Jirka und seine Freunde En und Tonda versuchen herauszufinden, was dahintersteckt, und geraten so in ein actiongeladenes Abenteuer. Diese Grundidee und der Schauplatz in Prag haben mich gleich sehr neugierig auf das Buch gemacht. Zurückgelassen hat es mich jedoch mit sehr gemischten Gefühlen.

Der Kern der Geschichte ist wirklich überzeugend. Tatsächlich hat es dieses Jugendbuch bei mir geschafft, mich dazu zu bewegen, Fortschritt nochmal aus einem ganz neuen Blickwinkel zu reflektieren. In der Hinsicht bietet der Roman wirklich einen Mehrwert.
Eine wirkliche Schwäche sind für mich allerdings die Figuren. Alle drei verbleiben für mich unglaublich flach. Auch jetzt habe ich kaum eine Ahnung, wer sie überhaupt sind und vor allem, warum sie eigentlich miteinander befreundet sind. Die angedeutete Liebesgeschichte empfand ich insbesondere deswegen leider ziemlich erzwungen. Noch merkwürdiger als das empfand ich aber, wie sich die Figuren verhalten haben. Jirka, En und Tonda handeln immer ziemlich rational und sind kaum oder nur unglaublich kurz davon bewegt, wenn irgendjemand stirbt oder verschwindet. Leider haben die Figuren so kaum eine Möglichkeit geboten, irgendeine Verbindung zu ihnen aufbauen zu können.
Dies wurde auch erschwert durch den eher nüchternen Schreibstil. Der Autor kreiert eine sehr einzigartige, düstere und wirklich actionreiche Atmosphäre, die jedoch durch die fehlende Bindung zu den Figuren leider kaum rüberkam. Es gab eben niemanden, für den ich wirklich mitfiebern konnte oder wollte. Abgesehen davon empfand ich einige Stellen, dafür dass es ein Buch für 11-Jährige sein soll, fast etwas zu düster und gewaltvoll. Ohne irgendwie zu spoilern, lässt sich schon sagen, dass Jirkas Gegenspieler schon zu vielem bereit sind.
Was der Erzählstil aber wirklich bilderstark rüberbringt, ist das Setting. Auch wenn ich nie in Prag war, habe ich doch das Gefühl, einen gewissen Einblick in seine Straßen erhalten zu haben. Schön wäre es an der Stelle gewesen, wenn es bspw. eine Übersicht gegeben hätte, wie man tschechische Namen und Orte ausspricht. Hiervon würden gerade jüngere LeserInnen profitieren, die das nicht so schnell googeln können.

"DunkelZone" ist der erste Band einer Reihe und ich bin ehrlich, leider habe ich wenig Interesse, weiterzulesen. Zu meinem Glück endet dieser Band auch so, dass man es theoretisch dabei belassen kann. Ich denke, für Action-Fans, die weniger Wert legen auf facettenreiche Figuren und spürbare Beziehungen, ist das Buch möglicherweise wirklich ein Highlight. Mich konnte es leider nicht vollends überzeugen, aber trotzdem werde ich wahrscheinlich bei der nächsten (etwas beängstigenden) KI-Weiterentwicklung an "DunkelZone" zurückdenken.

von Phija - 2026-09-19 19:48:00

Jirka lebt in Prag. Als er eines Tages seinen Großvater in Prašina besucht, überschlagen sich die Ereignisse. Prašina, die DunkelZone, ein Stadtteil, in dem keine Elektrizität funktioniert, beginnt sich auszudehnen. Um dies zu verhindern, beginnt für Jirka und seine Freundin Em ein Wettlauf gegen die Zeit. Aber sie haben dabei Gegner, die vor nichts zurückschrecken.

Mich hat an DunkelZone von Vojtěch Matocha vorallem das Setting und das Rätsel um die DunkelZone gereizt. Diese war dann auch erstaunlich düster. Nicht nur, dass keine elektronischen Geräte funktionieren, auch die Bewohner sind bestenfalls desinteressiert oder unfreundlich. Insgesamt ein sehr bedrohlich wirkender Ort. Die Geschichte beginnt auch direkt mit einer Verfolgungsjagd und einem tödlichen Unfall. Danach reiht sich eine gefährliche Situation an die nächste. Das Buch ist insgesamt sehr actionreich. Die Gegner sind finster und schrecken nicht vor Entführung, Körperverletzung und Androhung von Folter zurück. Gerade für ein Kinder- und Jugendbuch ab 11 hätte ich mir auch leichtere Momente gewünscht. Zu den beiden jugendlichen Hauptfiguren Jirka und Em konnte ich keine Beziehung aufbauen. Ihre Charaktere und Hintergründe blieben mir bei den ganzen Verfolgungsjagden und kritischen Situationen zu blass. Überzeugt hat mich wiederum die Hintergrundgeschichte zu Prašina und der Plottwist in der Handlung.

Insgesamt gebe ich eine eingeschränkte Empfehlung für ältere Kinder, die spannende, aufregende Geschichten lieben. Ein eher durchwachsener Auftakt zu einer Reihe, die ich wohl nicht weiterverfolgen werde.

von Anjulia - 2026-09-18 21:17:00

Die Dunkelzone breitet sich aus. Immer mehr Orte in Prag müssen ohne Strom auskommen. Jirka, En und Tonda ist klar, dass sie den Grund für dieses Phänomen aufdecken müssen, um die Dunkelheit vor ihrer Ausbreitung zu stoppen. Doch dabei bringen sie sich in große Gefahr, denn drei skrupellose Gegenspieler sind auf ihren Fersen und schrecken vor nichts zurück.

DunkelZone von Vojtěch Matocha ist ein aktionsreiches Abenteuerbuch für Kinder ab 11 Jahren, die mit einer düsteren Atmosphäre gut umgehen können.

Die Charaktere waren leider eher schwach ausgearbeitet. Wir erleben die Geschichte aus Jirkas Perspektive und kennen seinen Background daher etwas besser, doch außer den Eckdaten, dass seine Eltern verreist und sein Opa in Prašina lebt, erfahren wir kaum etwas über ihn oder seine Gefühlswelt, das macht es schwer sich ihm und seiner Geschichte anzunähern. Auch seine Freund:innen Anastasia ‚En‘ und Tonda werden nur grob vorgestellt, die Beziehungen untereinander werden zwar leicht thematisiert, aber auch hier fehlt mir das Gefühl für ihre Gefühle, vor allem in Anbetracht der Entwicklung zwischen ihnen.

Die Namen der Figuren, Persönlichkeiten und Orte der Geschichte stammen aus dem tschechischen und sind daher teilweise nicht ohne Hilfe lesbar. Hier hätte ich mir ein Verzeichnis mit der entsprechenden Aussprache gewünscht. Aus Respekt gegenüber der tschechischen Sprache und ihren Namen, aber natürlich auch um Kindern das Lesen zu erleichtern.

Das Setting Prag gefiel mir ausgesprochen gut, vor allem weil es selten in Kinderliteratur zu finden ist. Die Atmosphäre ist durchgehend düster und wird von der Autorin gut transportiert, inhaltlich sind die Gefahren durch den Tod, Gewalt und Verfolgungen spürbar und definitiv nichts für jedes Kind, vor allem weil das Buch in der jetzigen Zeit spielt und damit relativ wenig Abstand zwischen Fiktion und Realität für das lesenden Kind sein könnte.

Das Ende konnte mich wiederum nicht überzeugen. Nicht auf Ebene des Plots, den fand ich durchaus gut, auch wenn er sehr vorhersehbar war. Aber auf der freundschaftlichen Ebene, fand ich es schlecht aufgelöst, weil so viel unausgesprochen und offen bleibt, dass es sich nicht gut anfühlte, das Buch zu beenden. Das Offene ist aber nichts, was sich wie eine offene Frage für den nächsten Band anfühlt und ich war nach Beenden des Buchs überrascht, dass es sich um einen Auftaktband handelt.

DunkelZone gefällt mir in seiner Grundidee, dem Setting und der Atmosphäre sehr gut, verliert mich aber aufgrund der fehlenden Tiefe der Figuren und ihren Beziehungen zueinander. Gestolpert bin ich auch über wechselnde Zeitformen, die nicht in mein Sprachgefühl gepasst haben. Daher konnte mich DunkelZone leider nicht ganz von sich überzeugen.

von Anndlich - 2026-09-16 09:29:00

Wir finden das Cover sehr gut und es passt in unseren Augen auch sehr gut zu dem Inhalt des Buches, da es schon sehr spannend aussieht und eher düster wirkt. Aber genau darum geht es. Denn in der Stadt in der die 3 Freunde leben, die das Abenteuer miteinander bestreiten, breitet sich die Dunkel Zone immer mehr aus. Dies heißt dass diese Zone kein Strom mehr hat. Keiner weiß warum. Dies können die 3 Freunde natürlich nicht auf sich beruhen lassen, sondern müssen dem Geheimnis auf den Grund gehen. Uns hat vor allem gut gefallen, dass das Buch so spannend geschrieben wurde. Es ist doch recht aufregend, aber es passt trotzdem von dem Schreibstil und dem Inhalt sehr gut zu dem Alter der Leser. Es ist für Kinder ab 11 Jahre geeignet, darunter würden wir es nicht unbedingt empfehlen. Es ist für alle Kids geeignet die Abenteuer und viel Spannung mögen.

von inya - 2026-09-14 20:49:00

„DunkelZone“ hat mich zunächst mit einer wirklich ungewöhnlichen Idee neugierig gemacht: Mitten in Prag entsteht ein geheimnisvolles Viertel, in dem Elektrizität nicht funktioniert und das sich immer weiter ausbreitet. Dazu kommen drei junge Protagonisten, Geheimnisse, Verfolgungen und jede Menge Abenteuerpotenzial. Gerade der Einstieg ist gelungen, denn man findet schnell in die Geschichte hinein und lernt Jirka, En und Tonda zügig kennen.

Auch die Atmosphäre ist bemerkenswert. Allerdings ist sie für mich nicht nur geheimnisvoll, sondern über weite Strecken -durchgehend düster und bedrückend-. Das liegt dabei gar nicht allein am Setting der DunkelZone, sondern wird durch die Erzählweise und den gesamten Text vermittelt. Selbst ruhigere Passagen tragen diese Schwere in sich.

Und genau hier beginnt mein persönliches Problem mit der angegebenen Altersempfehlung ab 11 Jahren.

Bereits sehr früh geschieht ein Mord, mit dem Jirka erstaunlich souverän umgeht. Im weiteren Verlauf kommen unter anderem Verfolgungen durch einen Mann mit einer Axt und einen Dobermann hinzu. Für einen erwachsenen Leser ist das sicherlich kein Problem. Wenn ich das Buch allerdings aus der Perspektive eines Erwachsenen betrachte, der überlegt, ob er es seinem elfjährigen Kind zum Lesen geben würde, fällt meine Antwort klar aus: -eher nicht-. Mir ist die Kombination aus Mord, Bedrohung und der permanent düsteren Grundstimmung für diese Altersgruppe persönlich zu heftig.

Gleichzeitig frage ich mich aber, ob ältere Jugendliche unbedingt die ideale Zielgruppe wären. Denn obwohl die Geschichte durchaus ihren Reiz hat, bleibt der Erzählfluss über weite Strecken eher verhalten. Es gibt Passagen, die sich beinahe wie eine Geschichtsstunde lesen und die Handlung merklich ausbremsen. Ein älteres Kind oder ein Jugendlicher, der mit der düsteren Thematik problemlos umgehen könnte, könnte sich deshalb möglicherweise an genau diesem eher ruhigen Erzähltempo stören.

Damit hatte ich beim Lesen zunehmend Schwierigkeiten, das Buch altersmäßig einzuordnen. -Für mich passen die düstere und teilweise ziemlich bedrohliche Thematik und das eher gemächliche Erzähltempo nicht ganz stimmig zu einer Zielgruppe ab 11 Jahren.-

Ein kleiner persönlicher Stolperstein waren für mich außerdem die vielen tschechischen Namen. Natürlich passen diese hervorragend zum Schauplatz und ich würde niemals kritisieren, dass die Figuren tschechische Namen tragen. Da ich der tschechischen Sprache allerdings nicht mächtig bin, konnte ich einige Namen tatsächlich nur „überlesen“, ohne sie mir richtig einzuprägen. Wenn mehrere Figuren in kurzer Folge auftauchen, hat mir das stellenweise die Orientierung etwas erschwert.

Sehr gut gefallen haben mir dagegen die hochwertige Aufmachung und das schöne Schriftbild. Die kleinen Illustrationen von Karel Osoha passen wunderbar zur Geschichte und unterstreichen deren Atmosphäre. Davon hätte ich mir allerdings mehr gewünscht – gerade einige ganzseitige Illustrationen hätten das Buch für mich noch stärker aufgewertet.

Unterm Strich bleibt bei mir deshalb ein etwas zwiespältiger Eindruck. -Die Geschichte hat definitiv ihren Reiz, das Setting ist ungewöhnlich und die Grundidee spannend.- Auch kann ich gut nachvollziehen, warum das Buch erfolgreich ist und Auszeichnungen erhalten hat. Für meinen persönlichen Geschmack funktioniert es als Kinderbuch jedoch nicht ganz.

Drei Sterne gibt es deshalb nicht, weil „DunkelZone“ schlecht geschrieben oder uninteressant wäre, sondern weil ich mich während des Lesens immer wieder gefragt habe, -für welche Altersgruppe dieses Buch eigentlich am besten geeignet ist-. Für mich liegt genau dort seine größte Schwäche.

Vielen Dank an vorablesen.de und den Verlag für die Bereitstellung des Rezensionsexemplars. Meine Rezension wurde dadurch nicht beeinflusst und gibt ausschließlich meine persönliche Meinung wieder.

von ravenmoon - 2026-09-13 10:05:00