Rezensionen
In die Schweiz
Roman. "Brillant und einzigartig. Dieser Roman hat mir das Herz gebrochen. Ein wahres Wunder." Samantha Harvey
Autor: Emma Cline
Erschienen 2026 bei Hanser, Carl;Penguin Random House
ISBN 978-3-446-28837-9
In die Schweiz - 5 Sterne
Es gibt Reisen, die führen in die Ferne, und es gibt jene, auf denen man sich selbst abhandenkommt … In Emma Clines Roman „In die Schweiz“ ist beides untrennbar miteinander verwoben: David Hastings, ein wohlhabender amerikanischer Geschäftsmann, leidet an Demenz und weiß, dass ihm nicht mehr viel Zeit bleibt, bevor seine Erinnerung endgültig zerfällt. Deshalb macht er sich auf den Weg nach Europa, mit Zürich als letztem Ziel: Dort möchte er seinem Leben selbstbestimmt ein Ende setzen … Doch zuvor will er seine Tochter, seinen Enkel und einen alten Freund besuchen – und noch einmal sehen, was ihm geblieben ist; noch einmal Abschied nehmen – von den anderen und vielleicht auch von jenem Menschen, der er einmal gewesen ist. Doch wie verabschiedet man sich von einem Leben, wenn einem allmählich die Worte dafür fehlen?
Emma Cline erzählt diese letzte Reise nicht als großes Drama, sondern als ein leises, verstörendes Verrutschen der Wirklichkeit, denn die Welt, die David einst selbstverständlich bewohnte, beginnt sich aufzulösen: Hotelkorridore werden zu Irrgärten, Begegnungen verlieren ihre Vertrautheit, Gedanken brechen ab, bevor sie ihr Ziel erreichen … Was für andere ein Augenblick der Unachtsamkeit wäre, wird für David zum Vorboten einer ganzen Existenz, die ihm entgleitet!
Emma Cline schreibt darüber mit einer Sprache von beinahe unheimlicher Klarheit, denn ihre Sätze sind präzise, kühl und zugleich von einer Zärtlichkeit durchzogen, die sich niemals aufdrängt. Und gerade darin liegt für mich die große Kunst dieses Romans: Er erklärt das Verschwinden nicht, sondern lässt uns an ihm teilhaben. So folgt die Erzählung Davids Wahrnehmung, tastet sich durch Erinnerungsfragmente, lose Assoziationen und Aufblitze einer Vergangenheit, die plötzlich lebendiger erscheint als die Gegenwart. Kindheitsszenen tauchen auf, Sonntagsbraten, steife Kirchenkleidung, die Sommer bei einem Jugendfreund. Das Vergangene kehrt also zurück, ohne sich zu einer geschlossenen Geschichte fügen zu wollen – und es ist, als würde das Gedächtnis im Augenblick seines Zerfalls noch einmal sämtliche Türen öffnen!
Während David die Kontrolle über seine Gegenwart verliert, gewinnt die Vergangenheit eine beinahe körperliche Macht: Was bleibt von einem Menschen, wenn die Erinnerungen, aus denen er sich zusammengesetzt hat, nicht mehr zuverlässig sind? Ist das Ich eine Erzählung, die wir uns selbst immer wieder vorsagen, bis wir sie für unser Leben halten? Und wer sind wir, wenn diese Erzählung ihre Ordnung verliert?
Die Autorin stellt diese großen Fragen ohne philosophisches Pathos, denn sie vertraut den kleinen Szenen, den schiefen Begegnungen und den peinlichen Missverständnissen … In London besucht David seine Tochter Rebecca, doch die Beziehung ist von einer Fremdheit geprägt, die sich auch durch den nahenden Abschied nicht überwinden lässt. Und Nähe entsteht nicht allein deshalb, weil die gemeinsame Zeit knapp wird! Auch das Treffen mit einem alten Freund erfüllt nicht die Hoffnung auf eine versöhnliche Rückkehr in die Vergangenheit; so schenkt das Leben keine dramaturgisch perfekte Schlusssequenz, sondern bleibt widersprüchlich, unaufgeräumt und manchmal von einer beinahe absurden Komik.
Gerade diese Komik machte die Lektüre für mich so schmerzhaft, ist doch David nicht nur ein Kranker, nicht nur ein Mann auf dem Weg in den Tod, sondern bleibt vielmehr ein Mensch mit Eitelkeiten, Begierden und blinden Flecken. Emma Cline verweigert ihm ebenso wie den Lesenden das bequeme Urteil, indem sie weder das Altern romantisiert noch den assistierten Suizid zur souveränen letzten Geste verklärt. Stattdessen hält sie die Widersprüche aus: den Wunsch nach Selbstbestimmung und die Angst vor dem Verschwinden, die Sehnsucht nach Nähe und die Unfähigkeit, sie herzustellen ...
Ein Stück Schweizer Schokolade vor dem bitteren Sterbemedikament: In diesem kleinen Detail verdichtet sich meines Erachtens die ganze Melancholie des Buches! Eine letzte Süße, eine Geste der Fürsorge, ein flüchtiger Moment sinnlicher Gegenwart, bevor alles endet. Und vielleicht liegt gerade darin etwas zutiefst Menschliches: dass wir selbst an der Schwelle zum Verschwinden noch Geschmack empfinden, uns erinnern und uns nach etwas sehnen …
„In die Schweiz“ ist also kein Roman, der Trost verspricht; er bietet keine versöhnliche Antwort auf die Frage, was von uns bleibt. Stattdessen öffnet Emma Cline einen Raum, in dem die Ungewissheit selbst eine Form von Wahrheit gewinnt … Ihr Buch handelt vom Sterben, aber noch mehr vom Leben: von Menschen, die wir lieben, ohne sie jemals ganz zu erreichen, von Nähe und Versäumnissen und von der verstörenden Erkenntnis, dass wir uns selbst womöglich nie so gut gekannt haben, wie wir glaubten!
Emma Cline erzählt diese letzte Reise nicht als großes Drama, sondern als ein leises, verstörendes Verrutschen der Wirklichkeit, denn die Welt, die David einst selbstverständlich bewohnte, beginnt sich aufzulösen: Hotelkorridore werden zu Irrgärten, Begegnungen verlieren ihre Vertrautheit, Gedanken brechen ab, bevor sie ihr Ziel erreichen … Was für andere ein Augenblick der Unachtsamkeit wäre, wird für David zum Vorboten einer ganzen Existenz, die ihm entgleitet!
Emma Cline schreibt darüber mit einer Sprache von beinahe unheimlicher Klarheit, denn ihre Sätze sind präzise, kühl und zugleich von einer Zärtlichkeit durchzogen, die sich niemals aufdrängt. Und gerade darin liegt für mich die große Kunst dieses Romans: Er erklärt das Verschwinden nicht, sondern lässt uns an ihm teilhaben. So folgt die Erzählung Davids Wahrnehmung, tastet sich durch Erinnerungsfragmente, lose Assoziationen und Aufblitze einer Vergangenheit, die plötzlich lebendiger erscheint als die Gegenwart. Kindheitsszenen tauchen auf, Sonntagsbraten, steife Kirchenkleidung, die Sommer bei einem Jugendfreund. Das Vergangene kehrt also zurück, ohne sich zu einer geschlossenen Geschichte fügen zu wollen – und es ist, als würde das Gedächtnis im Augenblick seines Zerfalls noch einmal sämtliche Türen öffnen!
Während David die Kontrolle über seine Gegenwart verliert, gewinnt die Vergangenheit eine beinahe körperliche Macht: Was bleibt von einem Menschen, wenn die Erinnerungen, aus denen er sich zusammengesetzt hat, nicht mehr zuverlässig sind? Ist das Ich eine Erzählung, die wir uns selbst immer wieder vorsagen, bis wir sie für unser Leben halten? Und wer sind wir, wenn diese Erzählung ihre Ordnung verliert?
Die Autorin stellt diese großen Fragen ohne philosophisches Pathos, denn sie vertraut den kleinen Szenen, den schiefen Begegnungen und den peinlichen Missverständnissen … In London besucht David seine Tochter Rebecca, doch die Beziehung ist von einer Fremdheit geprägt, die sich auch durch den nahenden Abschied nicht überwinden lässt. Und Nähe entsteht nicht allein deshalb, weil die gemeinsame Zeit knapp wird! Auch das Treffen mit einem alten Freund erfüllt nicht die Hoffnung auf eine versöhnliche Rückkehr in die Vergangenheit; so schenkt das Leben keine dramaturgisch perfekte Schlusssequenz, sondern bleibt widersprüchlich, unaufgeräumt und manchmal von einer beinahe absurden Komik.
Gerade diese Komik machte die Lektüre für mich so schmerzhaft, ist doch David nicht nur ein Kranker, nicht nur ein Mann auf dem Weg in den Tod, sondern bleibt vielmehr ein Mensch mit Eitelkeiten, Begierden und blinden Flecken. Emma Cline verweigert ihm ebenso wie den Lesenden das bequeme Urteil, indem sie weder das Altern romantisiert noch den assistierten Suizid zur souveränen letzten Geste verklärt. Stattdessen hält sie die Widersprüche aus: den Wunsch nach Selbstbestimmung und die Angst vor dem Verschwinden, die Sehnsucht nach Nähe und die Unfähigkeit, sie herzustellen ...
Ein Stück Schweizer Schokolade vor dem bitteren Sterbemedikament: In diesem kleinen Detail verdichtet sich meines Erachtens die ganze Melancholie des Buches! Eine letzte Süße, eine Geste der Fürsorge, ein flüchtiger Moment sinnlicher Gegenwart, bevor alles endet. Und vielleicht liegt gerade darin etwas zutiefst Menschliches: dass wir selbst an der Schwelle zum Verschwinden noch Geschmack empfinden, uns erinnern und uns nach etwas sehnen …
„In die Schweiz“ ist also kein Roman, der Trost verspricht; er bietet keine versöhnliche Antwort auf die Frage, was von uns bleibt. Stattdessen öffnet Emma Cline einen Raum, in dem die Ungewissheit selbst eine Form von Wahrheit gewinnt … Ihr Buch handelt vom Sterben, aber noch mehr vom Leben: von Menschen, die wir lieben, ohne sie jemals ganz zu erreichen, von Nähe und Versäumnissen und von der verstörenden Erkenntnis, dass wir uns selbst womöglich nie so gut gekannt haben, wie wir glaubten!
von Katja Hölzl aus der Tyrolia-Filiale in Innsbruck - 2026-11-07 10:44:09
Fast wie beim Jedermann - 4 Sterne
Eins der größten Sorgen der Menschen von heute: Was ist, wenn „es“ uns trifft? Das Verschwinden unserer Persönlichkeit. Des Menschen, der uns ausmacht, also letztlich die Demenz? Was beim Mann auf dem Coverbild in der Kniegegend angedeutet wird, beginnt im Kopf. Mit genügend Kleingeld kann man bei der entsprechenden Diagnose dem gefürchteten Zustand rechtzeitig durch den Freitod vorbeugen, unter anderem in der eher liberalen Schweiz. Dann ist der Patient meist auch nicht allein, denn ein Assistant, in diesem Fall Cody, umsorgt ihn. Darauf können die meisten von uns jedoch nicht hoffen.
Was ich damit sagen will: Es kann wie in diesem Fall auch die Reichsten treffen, nur wird für sie gesorgt. Fast könnte man neidisch werden. Um Demenz zu beneiden ist aber weiß Gott niemand. Auch musste ich bei der Lektüre an den „Jedermann“ von Hugo v. Hofmannsthal denken, dem Spiel vom Sterben des reichen Mannes, gerade in der Hotelszene mit der Prostituierten. Nur dass David sein Ende selber wünscht.
Wir erlesen Schritt für Schritt, wie es mit dem Protagonisten geistig abwärts geht, wie sich sein Ich auflöst, wie er von der Lebensorganisation durch seine Umgebung immer abhängiger wird. Und wie sehr ihn quält, dass er seiner Tochter nichts sagen sollte, um den Ablauf nicht zu gefährden.
Um soziale Unterschiede geht es ebenfalls in anderen Bereichen, wie bei Emma Cline in den meisten ihrer Werke. Sie schildert meisterhaft die sich auflösende Welt des Kranken, sein allmähliches Abbrechen in das Nichts. Das wird auch im Narrativ deutlich, wenn David immer wieder unversehens in die Vergangenheit abgleitet.
Selbst in der äußeren Schriftform trägt Emma Cline dem unsteten Geist Rechnung, indem Absätze rasch abgebrochen, die Gedanken abrupt beendet werden. Bei mir hat das bewirkt, dass ich selbst ganz unruhig wurde. An einen gleichmäßigen Lesefluss war nicht zu denken, denn es geht im Zickzack kreuz und quer durch Davids Gedankenwelt und durch die Lebensabschnitte, oft nur in zwei, drei Sätzen, dass ich mich immer wieder neu besinnen musste: In welcher Zeit ist David jetzt wieder?
Emma Cline hat nicht nur zum Thema Demenz gründlich recherchiert, sondern auch die Stadt Zürich gut durchforscht. Dieser Roman dürfte wohl keinen Leser unberührt lassen. Einerseits weil es (wie eingangs erwähnt) mit einiger Wahrscheinlichkeit jeden von uns genauso treffen kann. Andrerseits weil die Autorin sehr packend zu erzählen weiß, auch in jedem ihrer anderen Bücher. Ich würde den Roman allen Lesern empfehlen, welche ihre Augen nicht vor unangenehmen Gedanken verschließen wollen.
Was ich damit sagen will: Es kann wie in diesem Fall auch die Reichsten treffen, nur wird für sie gesorgt. Fast könnte man neidisch werden. Um Demenz zu beneiden ist aber weiß Gott niemand. Auch musste ich bei der Lektüre an den „Jedermann“ von Hugo v. Hofmannsthal denken, dem Spiel vom Sterben des reichen Mannes, gerade in der Hotelszene mit der Prostituierten. Nur dass David sein Ende selber wünscht.
Wir erlesen Schritt für Schritt, wie es mit dem Protagonisten geistig abwärts geht, wie sich sein Ich auflöst, wie er von der Lebensorganisation durch seine Umgebung immer abhängiger wird. Und wie sehr ihn quält, dass er seiner Tochter nichts sagen sollte, um den Ablauf nicht zu gefährden.
Um soziale Unterschiede geht es ebenfalls in anderen Bereichen, wie bei Emma Cline in den meisten ihrer Werke. Sie schildert meisterhaft die sich auflösende Welt des Kranken, sein allmähliches Abbrechen in das Nichts. Das wird auch im Narrativ deutlich, wenn David immer wieder unversehens in die Vergangenheit abgleitet.
Selbst in der äußeren Schriftform trägt Emma Cline dem unsteten Geist Rechnung, indem Absätze rasch abgebrochen, die Gedanken abrupt beendet werden. Bei mir hat das bewirkt, dass ich selbst ganz unruhig wurde. An einen gleichmäßigen Lesefluss war nicht zu denken, denn es geht im Zickzack kreuz und quer durch Davids Gedankenwelt und durch die Lebensabschnitte, oft nur in zwei, drei Sätzen, dass ich mich immer wieder neu besinnen musste: In welcher Zeit ist David jetzt wieder?
Emma Cline hat nicht nur zum Thema Demenz gründlich recherchiert, sondern auch die Stadt Zürich gut durchforscht. Dieser Roman dürfte wohl keinen Leser unberührt lassen. Einerseits weil es (wie eingangs erwähnt) mit einiger Wahrscheinlichkeit jeden von uns genauso treffen kann. Andrerseits weil die Autorin sehr packend zu erzählen weiß, auch in jedem ihrer anderen Bücher. Ich würde den Roman allen Lesern empfehlen, welche ihre Augen nicht vor unangenehmen Gedanken verschließen wollen.
von Emmmbeee - 2026-09-10 17:23:00
Fast wie beim Jedermann - 3 Sterne
Eins der größten Sorgen der Menschen von heute: Was ist, wenn „es“ uns trifft? Das Verschwinden unserer Persönlichkeit. Des Menschen, der uns ausmacht, also letztlich die Demenz? Was beim Mann auf dem Coverbild in der Kniegegend angedeutet wird, beginnt im Kopf. Mit genügend Kleingeld kann man bei der entsprechenden Diagnose dem gefürchteten Zustand rechtzeitig durch den Freitod vorbeugen, unter anderem in der eher liberalen Schweiz. Dann ist der Patient meist auch nicht allein, denn ein Assistant, in diesem Fall Cody, umsorgt ihn. Darauf können die meisten von uns jedoch nicht hoffen.
Was ich damit sagen will: Es kann wie in diesem Fall auch die Reichsten treffen, nur wird für sie gesorgt. Fast könnte man neidisch werden. Um Demenz zu beneiden ist aber weiß Gott niemand. Auch musste ich bei der Lektüre an den „Jedermann“ von Hugo v. Hofmannsthal denken, dem Spiel vom Sterben des reichen Mannes, gerade in der Hotelszene mit der Prostituierten. Nur dass David sein Ende selber wünscht.
Wir erlesen Schritt für Schritt, wie es mit dem Protagonisten geistig abwärts geht, wie sich sein Ich auflöst, wie er von der Lebensorganisation durch seine Umgebung immer abhängiger wird. Und wie sehr ihn quält, dass er seiner Tochter nichts sagen sollte, um den Ablauf nicht zu gefährden.
Um soziale Unterschiede geht es ebenfalls in anderen Bereichen, wie bei Emma Cline in den meisten ihrer Werke. Sie schildert meisterhaft die sich auflösende Welt des Kranken, sein allmähliches Abbrechen in das Nichts. Das wird auch im Narrativ deutlich, wenn David immer wieder unversehens in die Vergangenheit abgleitet.
Selbst in der äußeren Schriftform trägt Emma Cline dem unsteten Geist Rechnung, indem Absätze rasch abgebrochen, die Gedanken abrupt beendet werden. Bei mir hat das bewirkt, dass ich selbst ganz unruhig wurde. An einen gleichmäßigen Lesefluss war nicht zu denken, denn es geht im Zickzack kreuz und quer durch Davids Gedankenwelt und durch die Lebensabschnitte, oft nur in zwei, drei Sätzen, dass ich mich immer wieder neu besinnen musste: In welcher Zeit ist David jetzt wieder?
Emma Cline hat nicht nur zum Thema Demenz gründlich recherchiert, sondern auch die Stadt Zürich gut durchforscht. Dieser Roman dürfte wohl keinen Leser unberührt lassen. Einerseits weil es (wie eingangs erwähnt) mit einiger Wahrscheinlichkeit jeden von uns genauso treffen kann. Andrerseits weil die Autorin sehr packend zu erzählen weiß, auch in jedem ihrer anderen Bücher. Ich würde den Roman allen Lesern empfehlen, welche ihre Augen nicht vor unangenehmen Gedanken verschließen wollen.
Was ich damit sagen will: Es kann wie in diesem Fall auch die Reichsten treffen, nur wird für sie gesorgt. Fast könnte man neidisch werden. Um Demenz zu beneiden ist aber weiß Gott niemand. Auch musste ich bei der Lektüre an den „Jedermann“ von Hugo v. Hofmannsthal denken, dem Spiel vom Sterben des reichen Mannes, gerade in der Hotelszene mit der Prostituierten. Nur dass David sein Ende selber wünscht.
Wir erlesen Schritt für Schritt, wie es mit dem Protagonisten geistig abwärts geht, wie sich sein Ich auflöst, wie er von der Lebensorganisation durch seine Umgebung immer abhängiger wird. Und wie sehr ihn quält, dass er seiner Tochter nichts sagen sollte, um den Ablauf nicht zu gefährden.
Um soziale Unterschiede geht es ebenfalls in anderen Bereichen, wie bei Emma Cline in den meisten ihrer Werke. Sie schildert meisterhaft die sich auflösende Welt des Kranken, sein allmähliches Abbrechen in das Nichts. Das wird auch im Narrativ deutlich, wenn David immer wieder unversehens in die Vergangenheit abgleitet.
Selbst in der äußeren Schriftform trägt Emma Cline dem unsteten Geist Rechnung, indem Absätze rasch abgebrochen, die Gedanken abrupt beendet werden. Bei mir hat das bewirkt, dass ich selbst ganz unruhig wurde. An einen gleichmäßigen Lesefluss war nicht zu denken, denn es geht im Zickzack kreuz und quer durch Davids Gedankenwelt und durch die Lebensabschnitte, oft nur in zwei, drei Sätzen, dass ich mich immer wieder neu besinnen musste: In welcher Zeit ist David jetzt wieder?
Emma Cline hat nicht nur zum Thema Demenz gründlich recherchiert, sondern auch die Stadt Zürich gut durchforscht. Dieser Roman dürfte wohl keinen Leser unberührt lassen. Einerseits weil es (wie eingangs erwähnt) mit einiger Wahrscheinlichkeit jeden von uns genauso treffen kann. Andrerseits weil die Autorin sehr packend zu erzählen weiß, auch in jedem ihrer anderen Bücher. Ich würde den Roman allen Lesern empfehlen, welche ihre Augen nicht vor unangenehmen Gedanken verschließen wollen.
von Emmmbeee - 2026-09-10 17:10:00
Emotionale Geschichte - 3 Sterne
In dem neuen Roman von Emma Cline geht es um David Hastings.
Mit einem Privatjet ist er auf dem Weg zu seiner letzen Reise.
Er ist an Demenz erkrankt und will nicht mehr leben.
Begleitet wird er von seinem Angestellten Cody und sie fliegen aus den USA nach London.
Dort lebt seine Tochter Rebecca die er noch einmal sehen möchte.
Für ihn bedeutet es ein Abschied aber er will es ihr nicht sagen.
Die Schweiz soll sein letzter Ort seines lebens sein.
Es fällt ihm immer schwerer seine Gedanken zu ordnen oder sich zu erinnern.
Immer hat er sein Leben seiner Karriere untergeordnet und sich dadurch einen gewissen Lebensstil erarbeitet.
Über eine professionelle Betreuung braucht er sich dadurch keine Gedanken machen.
Er ist geschieden und die Tochter sieht er fast nicht.
Ein schwieriges Thema wo man kaum eine Lösung findet und nachdenklich macht.
Mit einem Privatjet ist er auf dem Weg zu seiner letzen Reise.
Er ist an Demenz erkrankt und will nicht mehr leben.
Begleitet wird er von seinem Angestellten Cody und sie fliegen aus den USA nach London.
Dort lebt seine Tochter Rebecca die er noch einmal sehen möchte.
Für ihn bedeutet es ein Abschied aber er will es ihr nicht sagen.
Die Schweiz soll sein letzter Ort seines lebens sein.
Es fällt ihm immer schwerer seine Gedanken zu ordnen oder sich zu erinnern.
Immer hat er sein Leben seiner Karriere untergeordnet und sich dadurch einen gewissen Lebensstil erarbeitet.
Über eine professionelle Betreuung braucht er sich dadurch keine Gedanken machen.
Er ist geschieden und die Tochter sieht er fast nicht.
Ein schwieriges Thema wo man kaum eine Lösung findet und nachdenklich macht.
von Gundi57 - 2026-09-05 19:49:00
Die letzte Reise - 5 Sterne
Ein neuer Roman von Emma Cline ist spätestens seit ihrem abgründigen Sommerroman "Die Einladung" ein Ereignis. Ihr neuer Roman folgt David, einem Mann mit beginnender Demenzerkrankung, der sich auf eine letzte Reise in die Schweiz begibt, um dort zu sterben. Wen das Thema nicht abschreckt, dem begegnet ein kluges, hypnotisches, zuweilen komisch-absurdes, öfter aber trauriges und im Großen und Ganzen erschütterndes Buch, wie man es selten gelesen hat. In einem fragmentarischen Stil, der das zunehmend löchrige Bewusstsein der Hauptfigur spiegelt, entfalten sich die letzten Tage, Begegnungen, Gedanken eines Menschen am Ende seines Lebens. Und man fragt sich: Was bleibt von einem übrig, wenn man aus der Welt verschwindet? Glücklicherweise diktiert der Roman dafür keine Antwort, verfällt nicht in sentimentalen Kitsch. Viel nüchterner zeigt er, dass man auch im Sterben der bleibt, der man vorher gewesen ist. Der Wunsch nach plötzlicher Vergebung, nach einem Rollenwechsel, er ist da, aber außer Reichweite. Trost findet sich womöglich nicht mehr in diesem Leben, sondern in dem, was danach kommt. Ein existenzieller, meisterhafter, großartiger Roman. Große Literatur.
von mannuberbord - 2026-09-05 10:15:00
Eine letzte Reise... - 3 Sterne
Ein Mann fährt in die Schweiz. Er ist um die siebzig, sein Gedächtnis wird zunehmend schlechter und er weiß, dass sich etwas in seinem Gehirn verändert, das ihm nach und nach die Erinnerungen nehmen wird. Begleitet wird David von seinem jungen Assistenten, der schon länger für ihn arbeitet. Was zunächst wie eine Reise wirkt, wird schnell zu einer letzten Reise: David hat beschlossen, in der Schweiz Sterbehilfe in Anspruch zu nehmen.
Das Bemerkenswerte an Emma Clines Roman ist, dass sie aus dieser Ausgangssituation keinen großen Roman über das Sterben macht. Stattdessen erzählt sie von einem Menschen, der sich noch einmal mit seinem Leben auseinandersetzt. David blickt zurück auf seine berufliche Laufbahn, seine gescheiterte Ehe, seine Schulzeit und seine Familie. Auf dem Weg in die Schweiz besucht er seine Tochter und einen alten Schulfreund. Beiden sagt er nicht, dass dies ihre letzte Begegnung sein wird.
Gerade diese unausgesprochenen Abschiede haben mich beschäftigt. David bewegt sich durch Situationen, die für die anderen Menschen ganz alltäglich wirken, während er selbst längst weiß, dass sie für ihn einen endgültigen Charakter haben. Gleichzeitig bleibt er in seiner Entscheidung keineswegs so sicher, wie es zunächst scheint. Obwohl er sich längst für den Tod entschieden hat, spürt man immer wieder seine Zweifel. Will er wirklich sterben? Oder will er vor allem selbst bestimmen, wann und wie er sein Leben beendet?
Überhaupt ist David eine faszinierende Figur, weil er sich nicht leicht einordnen lässt. Er war sein Leben lang unabhängig und hat sich daran gewöhnt, selbst über sein Leben zu bestimmen. Nun muss er erleben, dass er zunehmend auf seinen jungen Assistenten angewiesen ist. Dass dieser ihm hilft, sich zu orientieren, Dinge zu erinnern oder Situationen zu bewältigen, scheint ihn mitunter zu ärgern. Seine Abhängigkeit wird für ihn zu einer der vielleicht schmerzhaftesten Erfahrungen seines Lebens – gerade weil sie ihm zeigt, dass er die Kontrolle zunehmend verliert.
Dabei wird auch das Erinnern selbst zu einem zentralen Thema. David versucht, sein Leben Revue passieren zu lassen, und gleichzeitig entgleiten ihm immer wieder Einzelheiten. Dass ihm etwas nicht einfällt, beschäftigt ihn. Was bleibt von einem Leben, wenn die Erinnerungen daran verschwinden? Und wie viel von dem, was wir als unsere eigene Geschichte betrachten, hängt überhaupt daran, dass wir uns daran erinnern können?
Emma Cline erzählt das alles in einem Stil, den ich sehr mag. Ihre Sätze sind klar und präzise, nie überladen. Und trotzdem gelingt es ihr, mit wenigen Worten erstaunlich viel zu transportieren. Immer wieder wird der Roman philosophisch, ohne dass es konstruiert oder belehrend wirkt. Cline stellt die großen Fragen – nach Selbstbestimmung, Abhängigkeit, Erinnerung, Alter und dem eigenen Lebensentwurf – und lässt sie einfach im Raum stehen.
Ich habe mittlerweile alle Bücher von Emma Cline gelesen und finde es immer wieder bemerkenswert, welche Figuren sie in den Mittelpunkt stellt. Es sind keine klassischen Heldinnen oder Helden, sondern Menschen mit Widersprüchen, Schwächen und oft auch etwas Unangenehmem an sich. Gerade dadurch wirken sie so echt. Auch David ist kein Mensch, den man unbedingt sympathisch finden muss. Aber man kann sich seinem Denken kaum entziehen.
"In die Schweiz" ist für mich deshalb vor allem ein sehr stiller Roman über die letzten Fragen eines Lebens. Über die Frage, was von uns bleibt, wenn wir selbst beginnen, uns zu verlieren. Für mich ein sehr lesenswerter Roman – und wieder ein Buch von Emma Cline, das mich vor allem durch ihre Sprache und ihre ungewöhnliche Figurenzeichnung überzeugt hat.
Das Bemerkenswerte an Emma Clines Roman ist, dass sie aus dieser Ausgangssituation keinen großen Roman über das Sterben macht. Stattdessen erzählt sie von einem Menschen, der sich noch einmal mit seinem Leben auseinandersetzt. David blickt zurück auf seine berufliche Laufbahn, seine gescheiterte Ehe, seine Schulzeit und seine Familie. Auf dem Weg in die Schweiz besucht er seine Tochter und einen alten Schulfreund. Beiden sagt er nicht, dass dies ihre letzte Begegnung sein wird.
Gerade diese unausgesprochenen Abschiede haben mich beschäftigt. David bewegt sich durch Situationen, die für die anderen Menschen ganz alltäglich wirken, während er selbst längst weiß, dass sie für ihn einen endgültigen Charakter haben. Gleichzeitig bleibt er in seiner Entscheidung keineswegs so sicher, wie es zunächst scheint. Obwohl er sich längst für den Tod entschieden hat, spürt man immer wieder seine Zweifel. Will er wirklich sterben? Oder will er vor allem selbst bestimmen, wann und wie er sein Leben beendet?
Überhaupt ist David eine faszinierende Figur, weil er sich nicht leicht einordnen lässt. Er war sein Leben lang unabhängig und hat sich daran gewöhnt, selbst über sein Leben zu bestimmen. Nun muss er erleben, dass er zunehmend auf seinen jungen Assistenten angewiesen ist. Dass dieser ihm hilft, sich zu orientieren, Dinge zu erinnern oder Situationen zu bewältigen, scheint ihn mitunter zu ärgern. Seine Abhängigkeit wird für ihn zu einer der vielleicht schmerzhaftesten Erfahrungen seines Lebens – gerade weil sie ihm zeigt, dass er die Kontrolle zunehmend verliert.
Dabei wird auch das Erinnern selbst zu einem zentralen Thema. David versucht, sein Leben Revue passieren zu lassen, und gleichzeitig entgleiten ihm immer wieder Einzelheiten. Dass ihm etwas nicht einfällt, beschäftigt ihn. Was bleibt von einem Leben, wenn die Erinnerungen daran verschwinden? Und wie viel von dem, was wir als unsere eigene Geschichte betrachten, hängt überhaupt daran, dass wir uns daran erinnern können?
Emma Cline erzählt das alles in einem Stil, den ich sehr mag. Ihre Sätze sind klar und präzise, nie überladen. Und trotzdem gelingt es ihr, mit wenigen Worten erstaunlich viel zu transportieren. Immer wieder wird der Roman philosophisch, ohne dass es konstruiert oder belehrend wirkt. Cline stellt die großen Fragen – nach Selbstbestimmung, Abhängigkeit, Erinnerung, Alter und dem eigenen Lebensentwurf – und lässt sie einfach im Raum stehen.
Ich habe mittlerweile alle Bücher von Emma Cline gelesen und finde es immer wieder bemerkenswert, welche Figuren sie in den Mittelpunkt stellt. Es sind keine klassischen Heldinnen oder Helden, sondern Menschen mit Widersprüchen, Schwächen und oft auch etwas Unangenehmem an sich. Gerade dadurch wirken sie so echt. Auch David ist kein Mensch, den man unbedingt sympathisch finden muss. Aber man kann sich seinem Denken kaum entziehen.
"In die Schweiz" ist für mich deshalb vor allem ein sehr stiller Roman über die letzten Fragen eines Lebens. Über die Frage, was von uns bleibt, wenn wir selbst beginnen, uns zu verlieren. Für mich ein sehr lesenswerter Roman – und wieder ein Buch von Emma Cline, das mich vor allem durch ihre Sprache und ihre ungewöhnliche Figurenzeichnung überzeugt hat.
von Miamou - 2026-08-29 13:33:00
Über Demenz - 3 Sterne
„In die Schweiz“ ist ein beeindruckender und zugleich bedrückender Roman über das langsame Verschwinden der eigenen Identität. David weiß, dass sein Verstand ihn aufgrund seiner Demenz zunehmend im Stich lässt und reist deshalb zu einer Sterbehilfe in die Schweiz. Während die Gegenwart für ihn immer schwerer zu greifen ist, drängen Erinnerungen an seine Kindheit, seine Familie und vergangene Beziehungen an die Oberfläche.
Besonders gelungen fand ich die Perspektive. Davids Gedankenstrom ist sogartig geschrieben. Man erlebt unmittelbar mit, wie sich seine Wahrnehmung verändert, wie Erinnerungen und Gegenwart ineinanderfließen und wie er immer wieder versucht, Zusammenhänge herzustellen, die ihm zunehmend entgleiten. Gerade die Perspektive eines Menschen, der die Kontrolle über seine eigenen Gedanken verliert, fand ich sehr interessant umgesetzt. Gleichzeitig liegt genau darin auch meine Schwierigkeit mit dem Roman. Davids Gedanken kreisen immer wieder um dieselben Erinnerungen und Fragen. Was anfangs faszinierend und beklemmend wirkt, wurde für mich irgendwann wiederholend. Immer wieder verliert er sich in seinen eigenen Gedankengängen, ohne wirklich zu einem neuen Verständnis zu gelangen. Das ist natürlich auch Teil der Krankheit: David kann seine Lebensentscheidungen nicht mehr so klar hinterfragen oder einordnen, wie es eine klassische Romanfigur tun würde. Dadurch entsteht ein ungewöhnlich unmittelbarer Einblick in seinen Zustand. Gleichzeitig hat diese Erzählweise bei mir irgendwann den Reiz verloren.
„In die Schweiz“ ist deshalb für mich ein Buch, das sprachlich und konzeptionell interessant und stellenweise sehr berührend ist. Aber gerade die Wiederholungen haben mich im Verlauf immer stärker aus der Geschichte herausgebracht. Andere Bücher von Emma Cline haben mir deshalb besser gefallen.
Besonders gelungen fand ich die Perspektive. Davids Gedankenstrom ist sogartig geschrieben. Man erlebt unmittelbar mit, wie sich seine Wahrnehmung verändert, wie Erinnerungen und Gegenwart ineinanderfließen und wie er immer wieder versucht, Zusammenhänge herzustellen, die ihm zunehmend entgleiten. Gerade die Perspektive eines Menschen, der die Kontrolle über seine eigenen Gedanken verliert, fand ich sehr interessant umgesetzt. Gleichzeitig liegt genau darin auch meine Schwierigkeit mit dem Roman. Davids Gedanken kreisen immer wieder um dieselben Erinnerungen und Fragen. Was anfangs faszinierend und beklemmend wirkt, wurde für mich irgendwann wiederholend. Immer wieder verliert er sich in seinen eigenen Gedankengängen, ohne wirklich zu einem neuen Verständnis zu gelangen. Das ist natürlich auch Teil der Krankheit: David kann seine Lebensentscheidungen nicht mehr so klar hinterfragen oder einordnen, wie es eine klassische Romanfigur tun würde. Dadurch entsteht ein ungewöhnlich unmittelbarer Einblick in seinen Zustand. Gleichzeitig hat diese Erzählweise bei mir irgendwann den Reiz verloren.
„In die Schweiz“ ist deshalb für mich ein Buch, das sprachlich und konzeptionell interessant und stellenweise sehr berührend ist. Aber gerade die Wiederholungen haben mich im Verlauf immer stärker aus der Geschichte herausgebracht. Andere Bücher von Emma Cline haben mir deshalb besser gefallen.
von Reiseweise - 2026-08-29 07:01:00
Alles löst sich auf - 5 Sterne
Der Protagonist dieses neuen Romans von Emma Cline ist David Hastings, Mitte 70. David leidet an Demenz. Er befindet sich im Privatflugzeug seines früheren Chefs in Begleitung des jungen Assistenten Cody auf seiner letzten Reise. Nach einer Zwischenlandung in London, wo er seine Tochter Rebecca trifft, geht es weiter nach Zürich, wo er die legale Möglichkeit zur Sterbehilfe nutzen will, ehe es zu spät ist, denn er muss noch halb bei Verstand sein, um zu verstehen, was mit ihm passieren wird und die notwendigen Dokumente zu unterschreiben. Sein Langzeitgedächtnis funktioniert noch besser als sein Kurzzeitgedächtnis. Er erinnert sich an Ereignisse der Vergangenheit, seine Schulzeit und seine seit langem gescheiterte Ehe. Vor allem denkt er oft an seinen engsten Freund Tom aus der Internatszeit, bei dem er sich Jahrzehnte nach schlimmen Vorfällen entschuldigen will. Tom wurde damals gemobbt, und David hat zugesehen, sogar mitgemacht. Ihm stattet er einen kurzen Besuch in der Schweiz ab, der sein Fehlverhalten in der Vergangenheit allerdings nicht wiedergutmachen kann.
Erzählt wird die Geschichte aus Davids Sicht, wobei deutlich wird, wie sehr er schon abgebaut hat und auf Codys Hilfe angewiesen ist. Die Gegenwart löst sich zunehmend auf, und er fragt sich, welche Welt nach dieser Welt kommt. Seinen Erinnerungen kann er nicht trauen, und auch dem treu ergebenen Cody vertraut er nicht völlig. Clines Schilderung der letzten Tage im Leben des Demenzkranken ist spannend und ergreifend. Auch der Leser fragt sich wohl nach der Lektüre, was wohl von einem – seinem? – Leben bleibt. Beeindruckend.
Erzählt wird die Geschichte aus Davids Sicht, wobei deutlich wird, wie sehr er schon abgebaut hat und auf Codys Hilfe angewiesen ist. Die Gegenwart löst sich zunehmend auf, und er fragt sich, welche Welt nach dieser Welt kommt. Seinen Erinnerungen kann er nicht trauen, und auch dem treu ergebenen Cody vertraut er nicht völlig. Clines Schilderung der letzten Tage im Leben des Demenzkranken ist spannend und ergreifend. Auch der Leser fragt sich wohl nach der Lektüre, was wohl von einem – seinem? – Leben bleibt. Beeindruckend.
von cosmea - 2026-08-28 16:51:00
Im Kopf eines Demenzkranken - 5 Sterne
Emma Clines Roman „ In die Schweiz“ (OT: „Switzy“ - aus meiner Sicht viel gelungener) ist ein Buch, das dem Leser einiges abfordert. Es lässt sich recht zügig lesen, doch würde ich das nicht empfehlen. Denn in dem Fall würde einem das ein oder andere dabei verloren gehen.
Die Autorin erzählt von David, einem älteren Mann, der an Demenz leidet und seinem Leben ein Ende setzen will. Er befindet sich (in Begleitung seines jungen Angestellten Cody) auf einem Flug aus den USA nach London, wo seine Tochter lebt. Diese will er ein letztes Mal treffen, um sich von ihr zu verabschieden; allerdings auf eine stille Weise, denn er beabsichtigt nicht, ihr davon zu erzählen, dass er auf dem Weg in die Schweiz ist, um seinem Leben dort ein Ende zu setzen.
Cline schreibt in solider Sprache. Was ihr brillant gelingt, ist die Tatsache, dass sie den Leser tief in die Gedankenwelt von David eintauchen lässt. Dabei erlebt man die Gedankensprünge und -aussetzer des Hauptcharakters so, als würde man das alles selbst durchleben. Den vielen Lücken, die er aufgrund seiner Krankheit umsteuern muss, ist auch der Leser ausgesetzt. Man muss sich durch viele kleine Gedankenschnipsel wühlen, um David folgen zu können. Das gelingt mit ein bisschen Anstrengung aber erstaunlich gut. Es bleibt nicht aus, dass im Laufe der fast 400 Seiten von Zeit zu Zeit eine gewisse Müdigkeit einsetzt. Immer wieder fängt Emma Cline den Leser aber ein, weil sie so viele wunderbare Ideen verbaut, die direkt ins Herz zielen. Das Besondere dabei ist, dass diese nicht offensichtlich, sondern ganz fein in den Text verwoben sind. Diese aufzuspüren war ein Genuss.
Ich habe das Ende von David Reise als äußerst realistisch empfunden. Man fühlt sich, als hätte man ihn in den letzten Tagen begleitet und wäre ihm nun sehr nah. Eine gewisse Beklemmung setzt ein, und man muss sich, ob man will oder nicht, mit dem Thema Sterbehilfe auseinandersetzen. Da dies das zentrale Thema des Buchs ist, ist es als weitere besondere Leistung der Autorin anzusehen.
„In die Schweiz“ ist kein vollkommenes Buch. Aber es ist eine innovative Idee, welche die Autorin hervorragend umgesetzt hat. Wenn man als Leser oder Leserin bereit ist, sich dem Thema und der sprachlichen Besonderheiten zu stellen, wird man ohne Frage belohnt.
Die Autorin erzählt von David, einem älteren Mann, der an Demenz leidet und seinem Leben ein Ende setzen will. Er befindet sich (in Begleitung seines jungen Angestellten Cody) auf einem Flug aus den USA nach London, wo seine Tochter lebt. Diese will er ein letztes Mal treffen, um sich von ihr zu verabschieden; allerdings auf eine stille Weise, denn er beabsichtigt nicht, ihr davon zu erzählen, dass er auf dem Weg in die Schweiz ist, um seinem Leben dort ein Ende zu setzen.
Cline schreibt in solider Sprache. Was ihr brillant gelingt, ist die Tatsache, dass sie den Leser tief in die Gedankenwelt von David eintauchen lässt. Dabei erlebt man die Gedankensprünge und -aussetzer des Hauptcharakters so, als würde man das alles selbst durchleben. Den vielen Lücken, die er aufgrund seiner Krankheit umsteuern muss, ist auch der Leser ausgesetzt. Man muss sich durch viele kleine Gedankenschnipsel wühlen, um David folgen zu können. Das gelingt mit ein bisschen Anstrengung aber erstaunlich gut. Es bleibt nicht aus, dass im Laufe der fast 400 Seiten von Zeit zu Zeit eine gewisse Müdigkeit einsetzt. Immer wieder fängt Emma Cline den Leser aber ein, weil sie so viele wunderbare Ideen verbaut, die direkt ins Herz zielen. Das Besondere dabei ist, dass diese nicht offensichtlich, sondern ganz fein in den Text verwoben sind. Diese aufzuspüren war ein Genuss.
Ich habe das Ende von David Reise als äußerst realistisch empfunden. Man fühlt sich, als hätte man ihn in den letzten Tagen begleitet und wäre ihm nun sehr nah. Eine gewisse Beklemmung setzt ein, und man muss sich, ob man will oder nicht, mit dem Thema Sterbehilfe auseinandersetzen. Da dies das zentrale Thema des Buchs ist, ist es als weitere besondere Leistung der Autorin anzusehen.
„In die Schweiz“ ist kein vollkommenes Buch. Aber es ist eine innovative Idee, welche die Autorin hervorragend umgesetzt hat. Wenn man als Leser oder Leserin bereit ist, sich dem Thema und der sprachlichen Besonderheiten zu stellen, wird man ohne Frage belohnt.
von Mirko - 2026-08-20 22:00:00
Der Verstand verschwindet - 4 Sterne
In die Schweiz ist ein besonderer Roman der Schriftstellerin Emma Cline.
Sie lässt ihren Protagonisten David sein letztes Jahr erzählen. Er verliert seinen Verstand und kann ohne die Hilfe Codys nicht mehr klarkommen.
Er will in der Schweiz per Sterbehilfe sterben. Auf dem Weg fliegt er zu seiner Tochter nach London.
Ich weiß nicht so recht, in wie weit seine Eindrücke wirklich stimmen.
Die Geschichte liest sich eigentlich ganz gut, aber so richtig kann ich mich nicht einfinden.
von begine - 2026-08-18 12:20:00


