Rezensionen
Der Fremde aus Paris
Erschienen 2020 bei
ISBN 978-3-630-87617-7
Kein Titel - 4 Sterne
Testleserin Michaela I.
Mit ihrem ersten Buch „Der Fremde aus Paris“ in dem Roman und Historisches verknüpft ist, gelingt es Isabella Hammad, dass man mühelos in eine andere Welt eintaucht.
Erzählt wird die für mich sehr berührende Geschichte des Palästinensers Midhat Kamal, Sohn eines Tuchhändlers in der Zeit von 1914 bis 1936.
Nachdem seine Mutter sehr früh verstorben ist und sein Vater wieder heiratet wächst er bei seiner Großmutter Umm Taher, der er innig verbunden ist, in Nablus auf. Sein Vater zu dem er sehr wenig Kontakt hat, ermöglicht ihm jedoch eine ausgezeichnete Schulbildung.
Kurz vor Ausbruch des 1. Weltkrieges geht Midhat nach Frankreich um dort Medizin zu studieren.
Er ist fasziniert von der französischen Kultur. Aufgenommen in der Familie Molineu in Montpellier erlebt er eine Welt die so ganz anders ist als seine eigene. Er verliebt sich in die emanzipierte Tochter Jeanette, doch er erlebt hier Verrat und Enttäuschung.
Es zieht ihn weiter nach Paris wo er das Studium wechselt und das Leben eines Studenten in vollen Zügen genießt. Er hat zahlreiche Affären doch obwohl er sich redlich bemüht muss er feststellen, dass er in dieser Gesellschaft ein Fremder bleibt.
Zurückgekehrt in seine Heimat, in der sich auch sehr vieles verändert hat, kann er seine Pläne nicht verwirklichen und obwohl er alle Wünsche seines Vaters, beruflich, wie auch durch die Hochzeit mit Fatima erfüllt, muss er letztendlich erkennen, dass er auch in seiner Heimat ein Außenseiter ist.
Sehr bezeichnend für die Figur des Midhat war für mich auf Seite 710 „Wenn ich im Nachhinein etwas ändern könnte, dann mein damaliges Bild von Frankreich. Ich hatte eine bestimmte Vorstellung, wissen Sie? Frankreich stand für mich für Tugend. Das würde ich jetzt korrigieren, aber vielleicht…vielleicht ist es das Einzige was ich ändern würde. Alles andere … lag nicht in meinen Händen“.
Isabella Hammad lässt im zweiten und dritten Teil des Buches sehr viel über die Konflikte innerhalb der arabischen Welt einfließen. Sehr hilfreich bei der Lektüre dieses Buches ist sowohl die Personenbeschreibung am Beginn, sowie der Anhang über die Schlüsselereignisse bei der Entstehung der palästinensischen und syrischen Nationalbewegungen.
Der Schreibstil der Autorin ist sehr bildhaft und detailliert, die Ausstattung des Buches sehr ansprechend (Cover und Landkarte). Dazu muss ich festhalten, dass ich einem Buch immer den Vorzug gegenüber einem E-Book gebe.
Fazit: Ein anspruchsvolles Buch mit einem empathischen Protagonisten, der äußerst interessiert und sensibel ist, aber durch die Ereignisse in Montpellier, seinen Vater, seiner Familie und den historischen Ereignissen ein sehr fremdbestimmtes Leben führt, für das Muse und Durchhaltevermögen notwendig ist.
Mit ihrem ersten Buch „Der Fremde aus Paris“ in dem Roman und Historisches verknüpft ist, gelingt es Isabella Hammad, dass man mühelos in eine andere Welt eintaucht.
Erzählt wird die für mich sehr berührende Geschichte des Palästinensers Midhat Kamal, Sohn eines Tuchhändlers in der Zeit von 1914 bis 1936.
Nachdem seine Mutter sehr früh verstorben ist und sein Vater wieder heiratet wächst er bei seiner Großmutter Umm Taher, der er innig verbunden ist, in Nablus auf. Sein Vater zu dem er sehr wenig Kontakt hat, ermöglicht ihm jedoch eine ausgezeichnete Schulbildung.
Kurz vor Ausbruch des 1. Weltkrieges geht Midhat nach Frankreich um dort Medizin zu studieren.
Er ist fasziniert von der französischen Kultur. Aufgenommen in der Familie Molineu in Montpellier erlebt er eine Welt die so ganz anders ist als seine eigene. Er verliebt sich in die emanzipierte Tochter Jeanette, doch er erlebt hier Verrat und Enttäuschung.
Es zieht ihn weiter nach Paris wo er das Studium wechselt und das Leben eines Studenten in vollen Zügen genießt. Er hat zahlreiche Affären doch obwohl er sich redlich bemüht muss er feststellen, dass er in dieser Gesellschaft ein Fremder bleibt.
Zurückgekehrt in seine Heimat, in der sich auch sehr vieles verändert hat, kann er seine Pläne nicht verwirklichen und obwohl er alle Wünsche seines Vaters, beruflich, wie auch durch die Hochzeit mit Fatima erfüllt, muss er letztendlich erkennen, dass er auch in seiner Heimat ein Außenseiter ist.
Sehr bezeichnend für die Figur des Midhat war für mich auf Seite 710 „Wenn ich im Nachhinein etwas ändern könnte, dann mein damaliges Bild von Frankreich. Ich hatte eine bestimmte Vorstellung, wissen Sie? Frankreich stand für mich für Tugend. Das würde ich jetzt korrigieren, aber vielleicht…vielleicht ist es das Einzige was ich ändern würde. Alles andere … lag nicht in meinen Händen“.
Isabella Hammad lässt im zweiten und dritten Teil des Buches sehr viel über die Konflikte innerhalb der arabischen Welt einfließen. Sehr hilfreich bei der Lektüre dieses Buches ist sowohl die Personenbeschreibung am Beginn, sowie der Anhang über die Schlüsselereignisse bei der Entstehung der palästinensischen und syrischen Nationalbewegungen.
Der Schreibstil der Autorin ist sehr bildhaft und detailliert, die Ausstattung des Buches sehr ansprechend (Cover und Landkarte). Dazu muss ich festhalten, dass ich einem Buch immer den Vorzug gegenüber einem E-Book gebe.
Fazit: Ein anspruchsvolles Buch mit einem empathischen Protagonisten, der äußerst interessiert und sensibel ist, aber durch die Ereignisse in Montpellier, seinen Vater, seiner Familie und den historischen Ereignissen ein sehr fremdbestimmtes Leben führt, für das Muse und Durchhaltevermögen notwendig ist.
von HEYN Testleser*in - 2020-11-09 17:10:00
Spannende Geschichtslektion - 4 Sterne
Vor dem Hintergrund einer Liebesgeschichte entfaltet sich in "Der Fremde aus Paris" ein gesellschaftliches und politisches Porträt aus der Ära des Ersten Weltkriegs. Im Zentrum des Geschehens: Der junge Palästinenser Midhat Kamal, der als Wandler zwischen zwei völlig konträren Lebenswelten im Nahen Osten und im Herzen Europas schließlich da und dort ein bisschen fremd ist. Eine packende Geschichtslektion mit sehr einfühlsam porträtierten Figuren, die das Pulverfass, die Tragödien und Geschehnisse der damaligen Zeit lebendig und fast fühlbar machen. Prädikat: lesenswert.
von Tanja Kovacic - 2020-10-29 16:39:00
Kein Titel - 5 Sterne
1914 reist der junge Palästinenser Midhat nach Frankreich um dort Medizin zu studieren, und somit fängt sein Geschichte an. Er verliebt sich, heiratet, aber fühlt sich nicht zuhause. Kehrt nach einigen Jahren wieder nach Palästina, wo er sich auch fremd vorkommt. Fesselnd von Anfang an und detailliert erzählt die junge Autorin über das Leben zwischen den Kulturen, Verrat an Liebe, ein großes Land im Umbruch, Zeitgeschichte, die uns heute noch prägt. Ein lebendiger historischer Roman.
von Andrea - 2020-10-15 09:03:00