Rezensionen
Von Drachenfrau und Zauberbaum
Das große österreichische Märchenbuch
Autor: Helmut Wittmann; Anna Vidyaykina
Erschienen 2021 bei Tyrolia
ISBN 978-3-7022-3868-1
Tolle Sammlung österreichischer Märchen - 5 Sterne
„Von Drachenfrau und Zauberbaum“ - eine Sammlung österreichischer Märchen. Ein tolles Buch! Ich fange mal mit dem Umschlag an. Den finde ich richtig ansprechend und wunderschön gestaltet. Er wirkt mystisch und geheimnisvoll und verspricht einen interessanten Inhalt. Außerdem fühlt er sich angenehm weich an, die Schrift des Titels lässt sich sogar erfühlen. Das Buch ist richtig schwer, so wie es ein Märchenbuch sein muss!
Die Märchen sind in Themen aufgeteilt, so dass man gleich einen guten Überblick von dem hat, was einen erwarten könnte. Bei einigen Märchen steht – zurecht – eine Warnung drüber, da sie doch sehr grausam sind. Wir haben nun schon fast alle Märchen gelesen. An manchen Stellen mussten wir über die österreichischen Ausdrücke schmunzeln, aber diese Mundart macht die Märchen um so besonderer. Insgesamt findet man hier eine interessante Mischung von Geschichten, die man so noch nicht kennt, wobei einzelne Szenen auch an Grimms Märchen erinnern. Das ist aber nicht schlimm.
Fazit: Lohnt sich, lesenswert!
Die Märchen sind in Themen aufgeteilt, so dass man gleich einen guten Überblick von dem hat, was einen erwarten könnte. Bei einigen Märchen steht – zurecht – eine Warnung drüber, da sie doch sehr grausam sind. Wir haben nun schon fast alle Märchen gelesen. An manchen Stellen mussten wir über die österreichischen Ausdrücke schmunzeln, aber diese Mundart macht die Märchen um so besonderer. Insgesamt findet man hier eine interessante Mischung von Geschichten, die man so noch nicht kennt, wobei einzelne Szenen auch an Grimms Märchen erinnern. Das ist aber nicht schlimm.
Fazit: Lohnt sich, lesenswert!
von Kathrin Eimler - 2020-11-19 21:37:00
Drachenfrau und Zauberbaum - eine wahre Schatzkiste an österreichischen Märchen - 5 Sterne
Was ist das für ein schönes Märchenbuch!
Ein Buch, in dem sich bezaubernde, mir bisher völlig unbekannte Märchen aus allen Regionen Österreichs vereinen. Aus der Bodenseegegend, bis ins Mühlviertel, aus der Steiermark bis in den burgenländischen Seewinkel wurden Märchen überliefert und gesammelt. Neben Geschichten, die uralt und aufgrund ihrer Elemente und Motive in vielen Weltmärchen beheimatet sind, finden sich auch einzigartige österreichische Volksmärchen, die so nur bei uns erzählt werden und in ihrer Einfachheit und Schlichtheit einen ganz eigenen Zauber verströmen.
Dabei sammelte der Autor Helmut Wittmann u.a. auch Märchen, die wie etwa jenes von „Hansl, dem Saubartl“, niemals niedergeschrieben, sondern 1947 rein mündlich überliefert wurden. Andere Überlieferungen, wie etwa jene „Vom Grafensohn, der nicht auf die Erde treten durfte“, wurden um 1900 so aufgeschrieben, wie sie erzählt wurden, so dass der ursprüngliche Charme erhalten blieb. Schließlich finden sich in diesem Band auch so Raritäten wie etwa „Von drei und einem Rätsel“, eine Überlieferung, die der Autor aus einer uralten Sammlung ausgegraben hat.
Inhaltlich unterteilt in sechs Bereiche werden Märchen von „ganz schön starken Frauen“, „vom kleinen Volk in den Bergen“ und von „Drachen und anderen Ungeheuern“ wieder gegeben. Darüber hinaus berichtet der Autor davon, „Wenn sich Weisheit und Witz die Hand geben“, vom „Gruseln und Fürchten“ und ordnet einige Märchen der Frage unter, „Was wäre das Leben ohne seinen Zauber“?
Da gibt es Geschichten, in denen die Weisheit des Märchens zwischen den Zeilen zu lesen ist: „Vertraue der Welt – und du wirst von ihr angenommen. Mach dich auf. Bleib dir selber treu – gleich was kommt – und geh deinen Weg“. Und selbst Märchen, die einem das Fürchten lehren, leuchten doch vor allem die eigenen Abgründe aus und lehren dem Leser damit viel über sich selbst. Fasziniert haben mich aber insbesondere die Märchen über die starken Frauen, die ihr Leben in die Hand nehmen und mit viel Zuversicht und Geschick die Herausforderungen des Lebens meistern.
Unsere 11-jährige Tochter hat die Geschichten geliebt, wenn sie auch manchmal nachfragen musste oder das Märchen ganz anders interpretierte als wir. Dadurch ergaben sich wiederum ergiebige Gespräche zu unterschiedlichsten Themenbereichen.
Die Aquarellbilder der Illustratorin Anna Vidyaykina untermalen den Zauber dieses ganz besonderen Buches. Auch alleine für sich betrachtet waren sie ein Genuss. Insbesondere unser Fünfjährige betrachtete gerne die Bilder für sich und entwickelte daraus seine ganz persönlichen Erzählungen.
Fazit: „Von Drachenfrau und Zauberbaum“ ist ein abwechslungsreiches, sehr lehrreiches Buch, das zum Nachdenken anregt und den Leser immer wieder auch mitnimmt auf eine Reise zu sich selbst. Absolute Kaufempfehlung.
Ein Buch, in dem sich bezaubernde, mir bisher völlig unbekannte Märchen aus allen Regionen Österreichs vereinen. Aus der Bodenseegegend, bis ins Mühlviertel, aus der Steiermark bis in den burgenländischen Seewinkel wurden Märchen überliefert und gesammelt. Neben Geschichten, die uralt und aufgrund ihrer Elemente und Motive in vielen Weltmärchen beheimatet sind, finden sich auch einzigartige österreichische Volksmärchen, die so nur bei uns erzählt werden und in ihrer Einfachheit und Schlichtheit einen ganz eigenen Zauber verströmen.
Dabei sammelte der Autor Helmut Wittmann u.a. auch Märchen, die wie etwa jenes von „Hansl, dem Saubartl“, niemals niedergeschrieben, sondern 1947 rein mündlich überliefert wurden. Andere Überlieferungen, wie etwa jene „Vom Grafensohn, der nicht auf die Erde treten durfte“, wurden um 1900 so aufgeschrieben, wie sie erzählt wurden, so dass der ursprüngliche Charme erhalten blieb. Schließlich finden sich in diesem Band auch so Raritäten wie etwa „Von drei und einem Rätsel“, eine Überlieferung, die der Autor aus einer uralten Sammlung ausgegraben hat.
Inhaltlich unterteilt in sechs Bereiche werden Märchen von „ganz schön starken Frauen“, „vom kleinen Volk in den Bergen“ und von „Drachen und anderen Ungeheuern“ wieder gegeben. Darüber hinaus berichtet der Autor davon, „Wenn sich Weisheit und Witz die Hand geben“, vom „Gruseln und Fürchten“ und ordnet einige Märchen der Frage unter, „Was wäre das Leben ohne seinen Zauber“?
Da gibt es Geschichten, in denen die Weisheit des Märchens zwischen den Zeilen zu lesen ist: „Vertraue der Welt – und du wirst von ihr angenommen. Mach dich auf. Bleib dir selber treu – gleich was kommt – und geh deinen Weg“. Und selbst Märchen, die einem das Fürchten lehren, leuchten doch vor allem die eigenen Abgründe aus und lehren dem Leser damit viel über sich selbst. Fasziniert haben mich aber insbesondere die Märchen über die starken Frauen, die ihr Leben in die Hand nehmen und mit viel Zuversicht und Geschick die Herausforderungen des Lebens meistern.
Unsere 11-jährige Tochter hat die Geschichten geliebt, wenn sie auch manchmal nachfragen musste oder das Märchen ganz anders interpretierte als wir. Dadurch ergaben sich wiederum ergiebige Gespräche zu unterschiedlichsten Themenbereichen.
Die Aquarellbilder der Illustratorin Anna Vidyaykina untermalen den Zauber dieses ganz besonderen Buches. Auch alleine für sich betrachtet waren sie ein Genuss. Insbesondere unser Fünfjährige betrachtete gerne die Bilder für sich und entwickelte daraus seine ganz persönlichen Erzählungen.
Fazit: „Von Drachenfrau und Zauberbaum“ ist ein abwechslungsreiches, sehr lehrreiches Buch, das zum Nachdenken anregt und den Leser immer wieder auch mitnimmt auf eine Reise zu sich selbst. Absolute Kaufempfehlung.
von csac - 2020-10-22 22:00:00
von goldenen Hutzapfen und anderen Perlen! - 5 Sterne
Ich liebe Märchen, ich erzähle Märchen, ich habe etliche Märchenbücher zu Hause und kann sagen, dass ich kaum welche so lebendig und gut geschrieben finde, wie jene die hier von Helmut Wittmann im Band "Von Drachenfrau und Zauberbaum" vereinigt wurden. Er versteht es mit Geschick alte Geschichten vom Staub der Jahrhunderte freizukratzen, verändert dabei aber den Charakter und das Wesen nicht! Wunderschöne österreichische Märchen aus allen Ecken sind hier versammelt, die ich sonst nur in verschiedenen alten, antiquarischen Büchern finde... die Sortierung gefällt mir außerordendlich gut: "Von Weisheit und Witz, von starken Frauen, vom kleinen Volk der Berge, von Ungeheuern, vom Fürchten und vom zauberhaften Leben" so teilt er die verschiedenen Märchen ein und beginnt jedes einzelne davon mit einer kleinen, 2, 3 oder mehr Sätzen langen Einleitung, mit der Info ob es für kleine Kinder geeignet ist oder nicht und von wo es kommt.
Mir persönlich haben es natürlich die starken Frauen angetan, die sich nicht nur im besagten Kapitel sondern auch in anderen märchenhaften Überlieferungen tummeln... wunderbar wie das Annerl den Hahnengiggerl mit Mut doch überlisten kann oder auch wie ein zauberhafter roter Apfel der Märchenheldin zum guten Ende verhelfen kann.
Im Märchen "Von der weißen Feder" heißt es: "...Da platzte von oben ein Goldregen auf ihn herunter. Was für ein Glück!... Auch die Hosentaschen packte er so voll, wie er nur konnte..."
Märchen sind solche Goldschätze, die man wirklich mit beiden Händen einpacken und in sich tragen sollte! Wunderschön welche Schätze Helmut Wittmann hier zusammengetragen und für Erwachsene, Familien und Kinder praktisch einpackbar und genießbar gemacht hat!
Zum Genuss, tragen übrigens auch sehr die Illustrationen von Anna Vidyaykina bei - sehr gelungen!
Klare Kaufempfehlung!!!
Mir persönlich haben es natürlich die starken Frauen angetan, die sich nicht nur im besagten Kapitel sondern auch in anderen märchenhaften Überlieferungen tummeln... wunderbar wie das Annerl den Hahnengiggerl mit Mut doch überlisten kann oder auch wie ein zauberhafter roter Apfel der Märchenheldin zum guten Ende verhelfen kann.
Im Märchen "Von der weißen Feder" heißt es: "...Da platzte von oben ein Goldregen auf ihn herunter. Was für ein Glück!... Auch die Hosentaschen packte er so voll, wie er nur konnte..."
Märchen sind solche Goldschätze, die man wirklich mit beiden Händen einpacken und in sich tragen sollte! Wunderschön welche Schätze Helmut Wittmann hier zusammengetragen und für Erwachsene, Familien und Kinder praktisch einpackbar und genießbar gemacht hat!
Zum Genuss, tragen übrigens auch sehr die Illustrationen von Anna Vidyaykina bei - sehr gelungen!
Klare Kaufempfehlung!!!
von Sabina Haslinger - 2020-10-07 11:37:00
Märchenbuch für Groß und Klein - 5 Sterne
Von Drachenfrau und Zauberbaum ist ein zauberhaftes Märchenbuch, liebevoll aufbereitet und gestaltet. Jeder der mal Lust auf andere Märchen als von den Grimm Brüdern hat, wird hiermit seine Freude haben. Den Großteil der Märchen kannte ich selbst als Österreicherin nicht und auch meine kleine Nichte erfreut sich an den kurzen Geschichten.
Die Märchen sind in unterschiedliche Themen aufgeteilt - so findet jeder, wonach er/sie gerade Lust hat. die Illustrationen sind sehr geschmackvoll. Alles in allem ein hochwertiges Buch das vielen Freude bereiten wird.
Die Märchen sind in unterschiedliche Themen aufgeteilt - so findet jeder, wonach er/sie gerade Lust hat. die Illustrationen sind sehr geschmackvoll. Alles in allem ein hochwertiges Buch das vielen Freude bereiten wird.
von Sumsi82 - 2020-10-04 10:17:00