Rezensionen
OTTO fährt los – Ein Sommer in Italien
Autor: Madlen Ottenschläger
Erschienen 2024 bei arsEdition
ISBN 978-3-8458-5871-5
Begeisterung hält sich in Grenzen - 3 Sterne
Otto fährt los, ist der zweite Band einer Kinderbuchreihe für Kinder ab 4 Jahren.
Wir kennen Band 1 nicht, haben uns aber aufgrund der ansprechenden Leseprobe schon sehr auf dieses Buch gefreut.
Leider sind wir ziemlich enttäuscht von diesem Kinderbuch und können uns den positiven Rezensionen leider nicht anschließen.
Wir haben uns sehr von den wunderschönen Illustrationen hinreißen lassen. Diese sind wirklich kindgerecht, niedlich und lassen Kinderherzen höher schlagen. Leider hat uns die Geschichte überhaupt nicht überzeugt. Ich finde, dass auch die Familie merken hätte müssen, dass Otto ein besonderer Bus ist und für uns ist dieser Umstand nicht richtig rübergekommen. Die Reise durch Italien ist sehr sprunghaft. Jede Doppelseite endet immer abrupt. Am schlimmsten finden wir die Seite mit "Ferragosto". Da taucht, wie aus heiterem Himmel, die letzte Urlaubsfamilie auf, die wohl Werbung für Band 1 macht. In Pisa drängen sich auch noch Romeo und Julia ins Bild, um auch die beiden irgendwo unterzubringen und auch die Seite mit dem Heimweh ist einfach eigenartig. Wir finden es einfach so schade, weil das Buch optisch wirklich zauberhaft ist.
Wir kennen Band 1 nicht, haben uns aber aufgrund der ansprechenden Leseprobe schon sehr auf dieses Buch gefreut.
Leider sind wir ziemlich enttäuscht von diesem Kinderbuch und können uns den positiven Rezensionen leider nicht anschließen.
Wir haben uns sehr von den wunderschönen Illustrationen hinreißen lassen. Diese sind wirklich kindgerecht, niedlich und lassen Kinderherzen höher schlagen. Leider hat uns die Geschichte überhaupt nicht überzeugt. Ich finde, dass auch die Familie merken hätte müssen, dass Otto ein besonderer Bus ist und für uns ist dieser Umstand nicht richtig rübergekommen. Die Reise durch Italien ist sehr sprunghaft. Jede Doppelseite endet immer abrupt. Am schlimmsten finden wir die Seite mit "Ferragosto". Da taucht, wie aus heiterem Himmel, die letzte Urlaubsfamilie auf, die wohl Werbung für Band 1 macht. In Pisa drängen sich auch noch Romeo und Julia ins Bild, um auch die beiden irgendwo unterzubringen und auch die Seite mit dem Heimweh ist einfach eigenartig. Wir finden es einfach so schade, weil das Buch optisch wirklich zauberhaft ist.
von lesen=liebe - 2024-05-03 19:09:00
Auf großer Reise mit Otto - 5 Sterne
Nachdem die Kinder zusammen mit dem Bulli Otto bereits Schweden entdecken durften, führt uns dieser Band der Reihe nach Italien. Der Autorin Madlen Ottenschläger gelingt es dabei zusammen mit der Illustratorin Stefanie Reich sofort, die Kinder in den Bann des Buches zu ziehen.
Die Texte im Buch sind locker und amüsant, nicht zu lang und werden perfekt durch die farbenfrohen Grafiken untersetzt. Meine Kinder haben dabei jede Seite besonders intensiv in Augenschein genommen und witzige Details wie einen König oder eine Hexe entdeckt.
Die Geschichte schildert einen schönen Urlaub der Familie inklusive dem Besuch bekannter italienischer Sehenswürdigkeiten oder auch anderer Zwischenfälle wie Pannenhilfe oder Stau. Natürlich dürfen einige unvergessliche Momente nicht fehlen, wobei ich die Nacht des Ferragosta besonders mag.
Das Buch ist perfekt für Kinder ab 4 Jahren geeignet, meine Zwillinge haben es wirklich sehr geliebt und bereits danach gefragt, wohin wohl Ottos nächste Reise gehen wird. "Ciao, Italia!", von uns gibt es für Otto fünf Sterne.
Die Texte im Buch sind locker und amüsant, nicht zu lang und werden perfekt durch die farbenfrohen Grafiken untersetzt. Meine Kinder haben dabei jede Seite besonders intensiv in Augenschein genommen und witzige Details wie einen König oder eine Hexe entdeckt.
Die Geschichte schildert einen schönen Urlaub der Familie inklusive dem Besuch bekannter italienischer Sehenswürdigkeiten oder auch anderer Zwischenfälle wie Pannenhilfe oder Stau. Natürlich dürfen einige unvergessliche Momente nicht fehlen, wobei ich die Nacht des Ferragosta besonders mag.
Das Buch ist perfekt für Kinder ab 4 Jahren geeignet, meine Zwillinge haben es wirklich sehr geliebt und bereits danach gefragt, wohin wohl Ottos nächste Reise gehen wird. "Ciao, Italia!", von uns gibt es für Otto fünf Sterne.
von Sheilo - 2024-05-01 21:52:00
Wunderschön illustriert, Text ausbaufähig - 4 Sterne
"Otto fährt los: Ein Sommer in Italien" ist ein wunderschön illustriertes Bilderbuch. Wer vor hat, mit jungen Kindern nach Italien zu reisen sollte unbedingt dieses Buch mitnehmen. Es erzählt nämlich die Reise von Pauls Familie mit dem Bulli Otto durch Italien.
Das Buch ist wirklich sehr toll illustriert. Die Bilder sind detailreich und es gibt viel zu entdecken. Die Seite, wo alles an Gepäck abgebildet wird, finde ich sehr gelungen, insbesondere die lustigen "Etiketten". An einigen Stellen wird auch aufgefordert, Sachen in die Illustrationen zu suchen. Das macht das Buch interaktiv.
Allerdings finde ich den Text ausbaufähig. Ich finde die Geschichte manchmal schwierig zu folgen und Vieles bleibt ungesagt. Man springt von einem Ort zum nächsten ohne überleitung. Es gibt oft "Cliffhänger-Sätze" wie "Und dann..." am Ende einer Seite, die auf der nächsten Seite nicht weitergehen. Sie haben mich beim Vorlesen gestört. Mir ist auch aufgefallen, dass einige Formulierungen wiederholt auftauchen: "macht große Augen", "gestikulieren", "kein bisschen", was mir nicht gefallen hat.
Trotzdem gebe ich dieses Buch vier Sterne.
Das Buch ist wirklich sehr toll illustriert. Die Bilder sind detailreich und es gibt viel zu entdecken. Die Seite, wo alles an Gepäck abgebildet wird, finde ich sehr gelungen, insbesondere die lustigen "Etiketten". An einigen Stellen wird auch aufgefordert, Sachen in die Illustrationen zu suchen. Das macht das Buch interaktiv.
Allerdings finde ich den Text ausbaufähig. Ich finde die Geschichte manchmal schwierig zu folgen und Vieles bleibt ungesagt. Man springt von einem Ort zum nächsten ohne überleitung. Es gibt oft "Cliffhänger-Sätze" wie "Und dann..." am Ende einer Seite, die auf der nächsten Seite nicht weitergehen. Sie haben mich beim Vorlesen gestört. Mir ist auch aufgefallen, dass einige Formulierungen wiederholt auftauchen: "macht große Augen", "gestikulieren", "kein bisschen", was mir nicht gefallen hat.
Trotzdem gebe ich dieses Buch vier Sterne.
von bobo123 - 2024-05-01 17:33:00
Alle wollen nach Italien - Vorlesebuch ab 4 Jahren - 4 Sterne
Der lebendige Camper Otto kommt wieder zum Einsatz. Die Kinder Emmi und Paul, ihre Mama Mira und Bonus-Papa Leo fahren mit Otto in den Sommerurlaub nach Italien. Hier kommt, durch die farbenfrohen Illustrationen von Stefanie Reich, ganz viel sommerliche Urlaubsstimmung auf und lädt zum Träumen ein. Ob Sterne am Lagerfeuer gucken, Strandtage am Meer, Bergwanderung, Sightseeing in Rom oder mit Freunden italienische Köstlichkeiten schlemmen. Hier ist für alle etwas dabei. Dabei blickt man sehnsuchtsvoll in das Land der Zitronen: Pizza, Pasta, Eis bzw. »In Italien gibt es nur ...« »... Gelato!« genießen oder bei der Tomaten-Ernte helfen. Die kleinen Suchaufgaben wären gar nicht nötig gewesen und wirken im Text etwas überfrachtend. Vielleicht werden sie beim mehrmaligen Lesen noch interessanter. Es wird auch auf das Heimweh von Paul eingegangen, der seinen Papa und seine Freunde vermisst, was die ganze Reise insgesamt sehr authentisch macht. Der Text ist eine Mischung aus wenigen Sprechblasen und überwiegend kurzen Erzähltexten. Der enthält viel wörtliche Rede, wissenswerte Sachinformationen und auch italienische Worte (mit Übersetzung), hätte aber manchmal etwas einfacher formuliert sein können. Aber schon allein wegen der tollen Bilder, gibt es von mir eine Leseempfehlung.
von La Calavera Catrina - 2024-04-30 16:04:00
Für Camping- und Italienfans - 5 Sterne
Das Bilderbuch ist einfach wunderschön - man möchte am liebsten sofort mit Otto losfahren!
Mit Otto? Ja, Otto ist ein charmanter Retro-Campingbus mit Herz, der sich um seine kleine Reisegruppe sorgt und mit ihr zusammen einen Italien-Roadtrip macht.
Man erfährt - obwohl es ein Bilderbuch mit naturgemäß weniger Text ist - doch einiges über Italien. Die Reiseroute geht über die Dolomiten (hach) bis weit in den Süden Italiens. Man entdeckt Pisa, aber auch Feste wie Ferragosta, man lernt ein paar italienische Wörter wie Dolcevita und was ein Ape ist und lernt spezielle italienische Leckereien kennen. Zu Beginn gibt es noch eine lustige Packliste.
Was auch schön ist - die verschiedenen Stimmungen der Kinder werden aufgenommen und so ist es auch völlig normal, dass man trotz aller schönen Momente mal Heimweh hat. Oder sich auch über das Wieder-Nachhause-Kommen freut.
Highlight für mich sind auch die Illustrationen - so niedlich und sie vermitteln richtig schön die Urlaubsstimmung.
Es gibt so viel zu entdecken - auf der Dolomitenseite ist auch noch ein witziges Suchspiel versteckt. Den Zwergenkönig haben wir tatsächlich nicht gleich gefunden.
Mein einziger kleiner Mini-Kritikpunkt: der Schrifttyp gefällt mir gar nicht, er wirkt unscharf und verschwommen.
Ansonsten aber rundum gelungen - ich will jetzt auf jeden Fall auch umgehend nach Italien!
Mit Otto? Ja, Otto ist ein charmanter Retro-Campingbus mit Herz, der sich um seine kleine Reisegruppe sorgt und mit ihr zusammen einen Italien-Roadtrip macht.
Man erfährt - obwohl es ein Bilderbuch mit naturgemäß weniger Text ist - doch einiges über Italien. Die Reiseroute geht über die Dolomiten (hach) bis weit in den Süden Italiens. Man entdeckt Pisa, aber auch Feste wie Ferragosta, man lernt ein paar italienische Wörter wie Dolcevita und was ein Ape ist und lernt spezielle italienische Leckereien kennen. Zu Beginn gibt es noch eine lustige Packliste.
Was auch schön ist - die verschiedenen Stimmungen der Kinder werden aufgenommen und so ist es auch völlig normal, dass man trotz aller schönen Momente mal Heimweh hat. Oder sich auch über das Wieder-Nachhause-Kommen freut.
Highlight für mich sind auch die Illustrationen - so niedlich und sie vermitteln richtig schön die Urlaubsstimmung.
Es gibt so viel zu entdecken - auf der Dolomitenseite ist auch noch ein witziges Suchspiel versteckt. Den Zwergenkönig haben wir tatsächlich nicht gleich gefunden.
Mein einziger kleiner Mini-Kritikpunkt: der Schrifttyp gefällt mir gar nicht, er wirkt unscharf und verschwommen.
Ansonsten aber rundum gelungen - ich will jetzt auf jeden Fall auch umgehend nach Italien!
von Marie aus E. - 2024-04-28 12:59:00
Superschönes Buch für unterwegs aber Schreibstil verbesserungswürdig - 4 Sterne
"Otto fährt los: Ein Sommer in Italien" ist das zweite Buch der "Otto fährt los"-Reihe. Wer das noch nicht weiß, wird es im Laufe des Buches auf jeden Fall erfahren. Ich fand es lustig, dass auf der Seite mit dem Gepäck, das mitgenommen wird, auch das erste Buch dargestellt ist. Wenig gelungen ist die Erscheinung, mitten in der Geschichte, der Figuren aus dem ersten Buch, ohne dass sie wirklich was zur Handlung beitragen (außer für ihr Buch zu werben).
Es gibt auch einige andere Figuren, die einfach auftauchen, sich vorstellen und sofort verschwinden. Die Geschichte fühlt sich also ein bisschen chaotisch an und es fehlt im Allgemeinen an Gliederung zwischen den Ereignissen. Man blättert um und ist plötzlich irgendwo ganz anders.
Der Schreibstil eignet sich vielleicht wenn man unterwegs ist. Dann kann man einfach das Buch auf einer beliebigen Seite aufschlagen und anfangen zu lesen. Das Buch ist auf jeden Fall sehr schön illustriert und ich mag auch, dass der Leser manchmal angesprochen wird.
Fazit: superschönes Buch trotz der Schwächen im Text.
Es gibt auch einige andere Figuren, die einfach auftauchen, sich vorstellen und sofort verschwinden. Die Geschichte fühlt sich also ein bisschen chaotisch an und es fehlt im Allgemeinen an Gliederung zwischen den Ereignissen. Man blättert um und ist plötzlich irgendwo ganz anders.
Der Schreibstil eignet sich vielleicht wenn man unterwegs ist. Dann kann man einfach das Buch auf einer beliebigen Seite aufschlagen und anfangen zu lesen. Das Buch ist auf jeden Fall sehr schön illustriert und ich mag auch, dass der Leser manchmal angesprochen wird.
Fazit: superschönes Buch trotz der Schwächen im Text.
von Bibibabby - 2024-04-28 08:38:00
Mit Otto nach Bella Italia - 5 Sterne
Otto fährt los- und dies nun schon zum zweiten Male. Auf reisen geht es nun mit Paul und Emmi, mit Mama Mira und Bonus-Papa Leo. Und Ziel ist Bella Italia, Leos Ursprungsheimat.
Genauso schön, genauso lehrreich und spannend wie das erste Band. Mit Otto erleben die Kinder wundervolle Abenteuer und lernen das Land auf eine wundervolle Art kennen. Angefangen vom Begriff Ciao, der Region Südtirol mit ihren Bergen, Pisa und dem schiefen Turm bis hin zum italienischen Feiertag Ferragosto und dem Meer. Aber auch alte Bekannte und Verwandte trifft man wieder, geniest la Dolce Vita und die italienische Gastfreundschaft und schließt neue Freundschaften. Zum Beispiel auch mit Vespa Romeo, der Otto erklärt wieso der Turm in Pisa schräg ist und auch bleiben muss.
Nach dem Erfolg des ersten Bandes haben wir uns riesig über ein neues Abenteuer mit Otto, diesem unglaublich liebenswerten Bulli gefreut. Thematisch unterscheiden sich die Reiseziele zwar stark voneinander, doch der Charme blieb bestehen. Auch wenn kurz Bezug auf das voran gegangene Abenteuer genommen wurde, kann es dank einer erklärenden Fussnote auch ohne dessen Kenntnis problemlos gelesen und verstanden werden.
Schön finde ich jedoch nicht nur die Handlung und Illustrationen, sondern auch, wie auf spielerische Art Kindern das jeweilige Land näher gebracht wird.
Das empfohlene Alter für dieses Buch wird mit ab 4 Jahren angegeben. Mein Kind ist 8 und hat noch immer Spass daran und freut sich schon sehr auf weitere Abenteuer.
Genauso schön, genauso lehrreich und spannend wie das erste Band. Mit Otto erleben die Kinder wundervolle Abenteuer und lernen das Land auf eine wundervolle Art kennen. Angefangen vom Begriff Ciao, der Region Südtirol mit ihren Bergen, Pisa und dem schiefen Turm bis hin zum italienischen Feiertag Ferragosto und dem Meer. Aber auch alte Bekannte und Verwandte trifft man wieder, geniest la Dolce Vita und die italienische Gastfreundschaft und schließt neue Freundschaften. Zum Beispiel auch mit Vespa Romeo, der Otto erklärt wieso der Turm in Pisa schräg ist und auch bleiben muss.
Nach dem Erfolg des ersten Bandes haben wir uns riesig über ein neues Abenteuer mit Otto, diesem unglaublich liebenswerten Bulli gefreut. Thematisch unterscheiden sich die Reiseziele zwar stark voneinander, doch der Charme blieb bestehen. Auch wenn kurz Bezug auf das voran gegangene Abenteuer genommen wurde, kann es dank einer erklärenden Fussnote auch ohne dessen Kenntnis problemlos gelesen und verstanden werden.
Schön finde ich jedoch nicht nur die Handlung und Illustrationen, sondern auch, wie auf spielerische Art Kindern das jeweilige Land näher gebracht wird.
Das empfohlene Alter für dieses Buch wird mit ab 4 Jahren angegeben. Mein Kind ist 8 und hat noch immer Spass daran und freut sich schon sehr auf weitere Abenteuer.
von Stea - 2024-04-24 19:47:00
Otto in Italien - 5 Sterne
Zum Bilderbuch:
Otto fährt los, diesmal nach Italien. Und mit Otto fährt eine neue Familie in ein neues Abenteuer.
Meine Meinung:
Das erste Otto fährt los-Buch las ich als eBook und wusste, ich möchte dieses als "richtiges" Buch lesen. Da sieht man die kleine Details noch viel besser.
Otto ist ein Campingbus, aber nicht irgendeiner, Otto ist ein Zauberbus, er kann mehr als nur von A nach B fahren, er kann dich z.B. breit machen, damit ganz viel reinpasst.
Aber zuerst zum Anfang, diesmal fahren Paul und Emmi mir ihren Eltern nach Italien, lustigerweise treffen sie am Meer Juli und Gusti aus dem ersten Buch. Aber nicht nur das hat mir gefallen, es gibt so viel kleine Details, die die Geschichte so liebens- und vor allem lesenswert machen. Z.B. liest Emmi das erste Buch von Otto fährt los, oder wir treffen in Pisa Romeo und Julia, die extra aus Verona kam. Solch lustige Kleinigkeiten machen dem erwachsenen Vorleser Spaß, die Kinder erkennen nicht alles. Aber die wunderbaren Illustrationen, die kann jeder erkennen. Eine Vorlesegeschichte um die Wartezeit auf den Urlaub zu verkürzen oder um Italien ein bisschen kennenzulernen. Mir hat es jedenfalls sehr gefallen und richtig viel Spaß gemacht.
Otto fährt los, diesmal nach Italien. Und mit Otto fährt eine neue Familie in ein neues Abenteuer.
Meine Meinung:
Das erste Otto fährt los-Buch las ich als eBook und wusste, ich möchte dieses als "richtiges" Buch lesen. Da sieht man die kleine Details noch viel besser.
Otto ist ein Campingbus, aber nicht irgendeiner, Otto ist ein Zauberbus, er kann mehr als nur von A nach B fahren, er kann dich z.B. breit machen, damit ganz viel reinpasst.
Aber zuerst zum Anfang, diesmal fahren Paul und Emmi mir ihren Eltern nach Italien, lustigerweise treffen sie am Meer Juli und Gusti aus dem ersten Buch. Aber nicht nur das hat mir gefallen, es gibt so viel kleine Details, die die Geschichte so liebens- und vor allem lesenswert machen. Z.B. liest Emmi das erste Buch von Otto fährt los, oder wir treffen in Pisa Romeo und Julia, die extra aus Verona kam. Solch lustige Kleinigkeiten machen dem erwachsenen Vorleser Spaß, die Kinder erkennen nicht alles. Aber die wunderbaren Illustrationen, die kann jeder erkennen. Eine Vorlesegeschichte um die Wartezeit auf den Urlaub zu verkürzen oder um Italien ein bisschen kennenzulernen. Mir hat es jedenfalls sehr gefallen und richtig viel Spaß gemacht.
von Lesemama - 2024-04-24 12:11:00
Otto auf dem Weg in das Land des Gelatos - 4 Sterne
Der Zauberbus OTTO fährt wieder in den Urlaub, diesmal mit der Patchwork Familie von Paul und Emmi. Zusammen wollen die Vier in das Heimatland von Leonardo, Emmis-Papa und Pauls Zusatz-Papa, nach Italien. Der Urlaub wird zu einem kleinen Abenteuer und zusammen entdecken sie die Vielfalt Italiens, die Berge, den Strand und das Meer.
Otto fährt los - Ein Sommer in Italien von Madlen Ottenschläger für Kinder ab vier Jahren ist ein wunderschönes Vorlesebuch, das durch die liebevollen Zeichnungen von Stefanie Reich vieles zum Entdecken bietet. Die Illustrationen sind einzigartig und durch die gedeckten Farben wunderschön anzusehen. Jede Seite bietet viel zu bestaunen und lädt zum Entdecken ein.
Spielerisch wird mit diesem Buch auch noch einiges über das Land Italien gelernt und auch italienische Sätze eingebaut, die einen kleinen Vorgeschmack auf die italienische Sprache geben. Besonders gut hat mir der Einbau des ‚Zusatzpapas‘ gefallen und der Umgang mit den Gefühlen von Paul, der in seinem Urlaub auch seinen Papa vermisst und vermissen darf.
Einzige Kritik: die fantastischen Elemente - den Zwergenkönig und die Berghexe - hat die Geschichte gar nicht nötig, weswegen ich diese eher unpassend fand, ebenso die häufig Verwendung des Wortes ‚Und‘ zu Beginn eines Satzes.
Otto fährt los - Ein Sommer in Italien von Madlen Ottenschläger für Kinder ab vier Jahren ist ein wunderschönes Vorlesebuch, das durch die liebevollen Zeichnungen von Stefanie Reich vieles zum Entdecken bietet. Die Illustrationen sind einzigartig und durch die gedeckten Farben wunderschön anzusehen. Jede Seite bietet viel zu bestaunen und lädt zum Entdecken ein.
Spielerisch wird mit diesem Buch auch noch einiges über das Land Italien gelernt und auch italienische Sätze eingebaut, die einen kleinen Vorgeschmack auf die italienische Sprache geben. Besonders gut hat mir der Einbau des ‚Zusatzpapas‘ gefallen und der Umgang mit den Gefühlen von Paul, der in seinem Urlaub auch seinen Papa vermisst und vermissen darf.
Einzige Kritik: die fantastischen Elemente - den Zwergenkönig und die Berghexe - hat die Geschichte gar nicht nötig, weswegen ich diese eher unpassend fand, ebenso die häufig Verwendung des Wortes ‚Und‘ zu Beginn eines Satzes.
von Anndlich - 2024-04-23 14:54:00