Rezensionen

Autor: Amalle, Warsame Ahmed

Erschienen 2021 bei Verein Salzburg - Kommunikation und Kultur

ISBN 978-3-9505019-1-9

Wer hat nicht als Kind gerne Märchen erzählt oder vorgelesen bekommen? Später als Jugendliche habe ich auch Märchen von anderen Ländern gelesen, die mich nach wie vor verzauberten. Nun hat Warsame Ahmed Amalle aus seiner Heimat Somalia Märchen, die ihm erzählt wurden gesammelt und aufgeschrieben. Das diese Märchen oft in mündlicher Form weitergegeben wurden, das ist auch in diesem Fall. Er hat aber sehr gut diese Überlieferungen in einer Version zu Papier bringen können. Im Buch selbst hat er nun unbekannte Wörter für die Kinder erklärt, indem er sie als Fußnote erklärt hat. Auch finde ich gut, dass er am Schluss der Märchen Fragen stellt die dann der VorleserIn noch mit den Kindern besprechen kann. Die Illustrationen im Buch sind farbenfroh und modern und somit haben auch die Kleinsten Gefallen an den Illustrationen.
Dieses Märchenbuch finde ich sehr gelungen und kann es weiterempfehlen, vor allem, wenn man Märchen aus anderen Ländern hören oder lesen möchte.

von Herta G. - 2022-01-26 22:01:00