Rezensionen
Dienstmädel in Bella Italia
Von den Bergdörfern in die Palazzi - Südtirolerinnen erzählen
Autor: Sabine Peer
Erschienen 2023 bei Athesia Buch
ISBN 978-88-6839-692-3
Vom Dorf in die Stadt - 5 Sterne
Dienstmädel in Bella Italia, Geschichten von Sabine Peer, 221 Seiten, erschienen im Athesia-Tappeiner-Verlag.
Südtirolerinnen erzählen von ihrem Arbeitseinsatz in den Haushalten italienischer Dienstherren.
Dies ist das zweite Buch über die Dienstmädchen der 50er und 60er Jahre in Italien. Sabine Peer ist ihrem Erfolgskonzept treu geblieben, sie schildert, wie schon in Band 1, lebendig und authentisch die Erlebnisse der Südtiroler „Gitschn“, bei ihren Anstellungen in den Großstädten Italiens.
Leider bin ich erst bei Band 2 eingestiegen, wobei die beiden Teile ganz sicher unabhängig voneinander gelesen werden können.
Das Buch besteht aus vier Kapiteln, jedes Kapitel behandelt jeweils das Schicksal und die Lebensgeschichte einer jungen Frau. Die Überschrift fasst den Inhalt zusammen, die Untertitel nennen Namen Jahrgang und Herkunft der Mädchen, dazu die Dienstzeit. Am Anfang eines jeden Kapitels ist ein Foto platziert, das aus den Privatarchiven der Protagonistinnen eingefügt ist. Sehr hilfreich ist das Glossar am Ende des Buches, italienische Phrasen und Südtiroler Ausdrücke sind erklärt und beschrieben.
Es war ein Genuss dieses Buch zu lesen, dementsprechend schnell war ich auch damit fertig. Die einzelnen Schicksale haben mich betroffen gemacht, leicht hatten die Protagonistinnen es nicht daheim, denn in Südirol, dauerte die „schlimme“ Zeit nach dem Krieg bis in die sechziger Jahre. Schön zu lesen, dass es den Mädchen bei ihren Dienstherren meist besser ging, da habe ich vor der Lektüre eher schlimmes erwartet, das hat mich gefreut. Die Schilderungen des Alltags und was von den Haus- bzw. Kindermädchen erwartet wurde war höchst interessant. Sehr viel habe ich durch die Lektüre wieder über meine Herzensregion „Alto Adige“ erfahren, die tapferen Südtiroler, die eine sehr bewegte Geschichte hinter sich gebracht haben. Viele der Orte die ich bei der Lektüre entdeckt habe kenne ich von unseren alljährlichen Urlauben in Südtirol. Das Setting ist bestens geschildert, die Landschaft prägt den Charakter der handelnden Figuren, die so lebensecht und tief charakterisiert sind, man meint sie persönlich zu kennen, eine tiefe Verbundenheit stellt sich ein.
Es gibt zwar keine klassischen Spannungsmomente, nur eine Geschichte, die es wert ist, erzählt zu werden. Den ersten Teil werde ich natürlich jetzt auch lesen. Ich fühlte mich hervorragend unterhalten und habe noch einiges über Südtirol und die Lebensweise dieser besonderen Menschen kennengelernt. Eine umfassende Leseempfehlung von mir und 5 Sterne.
Südtirolerinnen erzählen von ihrem Arbeitseinsatz in den Haushalten italienischer Dienstherren.
Dies ist das zweite Buch über die Dienstmädchen der 50er und 60er Jahre in Italien. Sabine Peer ist ihrem Erfolgskonzept treu geblieben, sie schildert, wie schon in Band 1, lebendig und authentisch die Erlebnisse der Südtiroler „Gitschn“, bei ihren Anstellungen in den Großstädten Italiens.
Leider bin ich erst bei Band 2 eingestiegen, wobei die beiden Teile ganz sicher unabhängig voneinander gelesen werden können.
Das Buch besteht aus vier Kapiteln, jedes Kapitel behandelt jeweils das Schicksal und die Lebensgeschichte einer jungen Frau. Die Überschrift fasst den Inhalt zusammen, die Untertitel nennen Namen Jahrgang und Herkunft der Mädchen, dazu die Dienstzeit. Am Anfang eines jeden Kapitels ist ein Foto platziert, das aus den Privatarchiven der Protagonistinnen eingefügt ist. Sehr hilfreich ist das Glossar am Ende des Buches, italienische Phrasen und Südtiroler Ausdrücke sind erklärt und beschrieben.
Es war ein Genuss dieses Buch zu lesen, dementsprechend schnell war ich auch damit fertig. Die einzelnen Schicksale haben mich betroffen gemacht, leicht hatten die Protagonistinnen es nicht daheim, denn in Südirol, dauerte die „schlimme“ Zeit nach dem Krieg bis in die sechziger Jahre. Schön zu lesen, dass es den Mädchen bei ihren Dienstherren meist besser ging, da habe ich vor der Lektüre eher schlimmes erwartet, das hat mich gefreut. Die Schilderungen des Alltags und was von den Haus- bzw. Kindermädchen erwartet wurde war höchst interessant. Sehr viel habe ich durch die Lektüre wieder über meine Herzensregion „Alto Adige“ erfahren, die tapferen Südtiroler, die eine sehr bewegte Geschichte hinter sich gebracht haben. Viele der Orte die ich bei der Lektüre entdeckt habe kenne ich von unseren alljährlichen Urlauben in Südtirol. Das Setting ist bestens geschildert, die Landschaft prägt den Charakter der handelnden Figuren, die so lebensecht und tief charakterisiert sind, man meint sie persönlich zu kennen, eine tiefe Verbundenheit stellt sich ein.
Es gibt zwar keine klassischen Spannungsmomente, nur eine Geschichte, die es wert ist, erzählt zu werden. Den ersten Teil werde ich natürlich jetzt auch lesen. Ich fühlte mich hervorragend unterhalten und habe noch einiges über Südtirol und die Lebensweise dieser besonderen Menschen kennengelernt. Eine umfassende Leseempfehlung von mir und 5 Sterne.
von Ele - 2023-07-20 15:00:00