Lina MuzurFrauenprobleme

Lina Muzur ist Journalistin, Autorin und Verlagsleiterin von Hanser Berlin. Für dieses Buch hat sie Frauen aus ihrem Umfeld gebeten, Sprachnachrichten in der Länge von etwa 15 Minuten aufzunehmen, in denen sie von ihren Leben und ihren Herausforderungen erzählen. Es handelt sich dabei um Frauen etwa zwischen Mitte 30 und Mitte 50, alle gut ausgebildet und in anspruchsvollen Berufen im journalistischen, literarischen und künstlerischen Umfeld. Somit ist es sicher kein repräsentativer Schnitt der Frauen dieser Generation in der deutschen Bevölkerung. Dafür handelt es sich um sehr reflektierte Frauen, die sich schon viele Gedanken über ihre Lebensumstände gemacht haben und sich verbal sehr gut ausdrücken können. Manche der Frauen haben Kinder, andere nicht. Alle eint aber die Zerrissenheit und ein Stück weit Überforderung von all den Ansprüchen, die an sie gestellt werden, in einer Zeit der wachsenden Unsicherheit und der multiplen Krisen.

Es geht beispielsweise darum, was sich in uns ändert, wenn wir uns der Mitte des Lebens nähern oder diese überschreiten:

"Meistens finde ich es gut, dass dieses Nicht-mehr-dreißig-Sein, Nicht-mehr-so-emotionsgetrieben-Sein, Nicht-mehr-so-leichtsinnig-Sein, Nicht-mehr-so-impulsiv-Handeln, wie ich das immer gemacht habe, dass das zurückgegangen ist. Und manchmal sehne ich mich doch danach, mal wieder so richtig intensiv fühlen zu können in irgendeiner Art, vielleicht auch mal wieder zu weinen. Vielleicht auch mal wieder verliebt zu sein. Andererseits kann ich mir überhaupt nicht mehr vorstellen, dass mir das passiert." (S. 55)

Ein ganz großes Thema in vielen der Sprachnachrichten ist die schwierige bis fast unmögliche Vereinbarkeit von Familie und einem anspruchsvollen Beruf, die speziell dieser Frauengeneration vermittelte Illusion, man könne alles schaffen, wenn man sich nur genug anstrenge, und die Dauerbelastung und starke Erschöpfung, die damit einhergeht, wie viele Zitate zeigen, von denen ich hier drei exemplarisch ausgewählt habe:

"Aber es ist natürlich auch der Preis der Erschöpfung. Wenn sich jeden Tag Care- und Erwerbsarbeit die Klinke in die Hand geben, wenn der Tag nur funktioniert, wenn wirklich alles klappt, wie es geplant ist, das widerspricht dem Leben von kleinen Kindern. Planung ist der absolute Tod mit kleinen Kindern. Und ich glaube, dass das eine Wirklichkeit ist, die viele leben, darüber spricht man mutmaßlich nicht so viel. Aber es ist kaum zu schaffen nervlich, diese Dauerbelastung ohne Pausen mit kleinen Kindern..." (S. 60)

"Irgendjemand meinte, das Leben sei so ein bisschen wie ein Herd mit vier Flammen. Eine Flamme stände für die Familie, eine für die Karriere, eine für Freundschaft und eine für Gesundheit. Und dass man niemals alle vier Flammen am Laufen halten könne, sondern dass immer eine entweder ganz aus oder auf Sparflamme laufen würde." (S. 91)

"All das kann mir heute zwar keiner mehr nehmen, aber das meiste davon habe ich nur gemacht, weil ich dem Ruf meiner Eltern oder den Vätern der BRD gefolgt bin, die mir gesagt haben, man muss Leistung erbringen. Was ja auch ein Paradox ist. Weil auf der anderen Seite sollst du Kinder haben und eine Familie und eine möglichst gute Ehefrau sein, die ganz viel Care-Arbeit leistet." (S. 141)

Dabei ist auch Thema, dass nach wie vor oft an Frauen ganz andere Erwartungen gestellt werden als an Männer und die Vereinbarkeit von Beruf und Familie für sie damit noch einmal schwieriger ist, wie sich an diesem Zitat zeigt, bei dem eine Frau im beruflichen Kontext dafür angegriffen wird, schwanger zu sein, obwohl sie doch eine verantwortungsvolle Rolle habe:

"Er schaute mich ganz erstaunt an und meinte: "Wie ist das passiert?" Was er damit vermutlich meinte, ist: Wie kannst du es wagen, als Direktorin einer Institution, für die man Verantwortung trägt, auch noch Mutter sein zu wollen?" (S. 91)

Neben diesen Themen geht es auch ein bisschen um Migration, Integration und Heimat-Finden. Lina selbst hat Wurzeln in Bosnien-Herzegowina, die sie in diesem Buch nicht thematisiert, die aber implizit von manchen ihrer Gesprächspartnerinnen angesprochen werden. Außerdem hat sie ein international geprägtes Umfeld, in dem sich einige Frauen finden, die aus anderen Ländern nach Deutschland gezogen sind. Manche der Sprachnachrichten waren ursprünglich sogar auf Englisch und wurden für dieses Buch übersetzt.

Da es sich bei der Auswahl der Befragten um Frauen handelt, die sich in sozialen Milieus bewegen, die meinem (und vermutlich dem vieler Leserinnen solcher Bücher) recht ähnlich sind, habe ich mich mit vielen der Aussagen sehr identifizieren können und mich verstanden und gesehen gefühlt. Dennoch ist mir klar, dass, wie eingangs erwähnt, es sich bei so einem Buch um kein komplettes oder repräsentatives weibliches Generationenporträt handeln kann: dafür stammen die interviewten Frauen zu sehr aus derselben sozialen Blase. Das ist eine kleine Einschränkung in der Bewertung eines sonst sehr lesenswerten und interessanten Buches, das ich insbesondere Frauen in einem ähnlichen Alter, die sich mit dem beschriebenen Sozialmilieu identifizieren können, zur Bestärkung und Erweiterung der eigenen Perspektive sehr empfehlen kann.

Es gibt Bücher, die liest man – und solche, die einen lesen. „Frauenprobleme“ von Lina Muzur gehört entschieden zur zweiten
Kategorie. Es ist kein Buch, das sich still in die eigene Gedankenwelt einfügt, sondern legt vielmehr Schichten frei, die viele lieber
sorgfältig bedeckt halten: Erschöpfung, Zweifel, Widersprüche – und eine leise, aber hartnäckige Sehnsucht nach einem anderen Leben.
Schon der Titel wirkt wie eine Provokation, fast wie ein trotziges Schulterzucken gegenüber all jenen, die weibliche Erfahrungen noch
immer in die Ecke des Banalen schieben. „Frauenprobleme“ – ein Wort, das nach Bagatelle klingt, nach Übertreibung, nach einem
Achselzucken im Vorbeigehen. Und doch verwandelt Lina Muzur diesen Begriff in etwas anderes: in ein Echo. Ein Echo von Stimmen,
die lange zu leise waren.
Die Form des Buches ist meines Erachtens dabei ebenso schlicht wie genial; es handelt sich nämlich um Sprachnachrichten, jeweils
etwa fünfzehn Minuten lang, gesprochen in die Intimität eines Moments hinein. Die Frage „Wie geht’s dir?“ entfaltet hier eine ungeahnte
Wucht, denn sie wird nicht beiläufig beantwortet, sondern ernst genommen – vielleicht zum ersten Mal seit Langem. Was daraus
entsteht, sind 33 Protokolle, die sich lesen wie leise Geständnisse im Halbdunkel: ungeschönt, tastend, manchmal widersprüchlich, oft
überraschend klar.
Es ist die sogenannte Mitte des Lebens, diese „Rushhour“, in der sich die Stimmen bewegen. Ein Ausdruck, der hier beinahe körperlich
spürbar wird. Alles geschieht gleichzeitig: Kinder, Karriere, alternde Eltern, der eigene Körper, der sich verändert, das eigene Ich, das
sich verschiebt. Und über allem schwebt ein Versprechen, das sich als brüchig erweist – die Idee, man könne all das mühelos vereinen.
Was dieses Buch so eindringlich macht, ist nicht die bloße Beschreibung von Überforderung, sondern ihre Vielstimmigkeit: Es gibt
nicht die eine Geschichte, nicht das eine Narrativ. Stattdessen entsteht ein Geflecht aus Erfahrungen: Frauen, die lieben und zweifeln,
die stark sind und müde, die sich entscheiden – oder eben nicht mehr entscheiden können. Die von Lust sprechen, von Freiheit, von
finanziellen Ängsten, von Freundschaften, die plötzlich existenziell werden.
Besonders berührend finde ich dabei jene leise Verschiebung, die sich zwischen den Zeilen vollzieht: weg vom Anspruch, alles
gleichzeitig leisten zu müssen, hin zu einer vorsichtigen Akzeptanz der eigenen Grenzen. In einer kleinen Szene, fast unscheinbar,
verdichtet sich diese Erkenntnis: Eine Frau, die ihren Haustürschlüssel nicht mehr schon Minuten vorher bereithält, um Zeit zu sparen.
Eine Geste der Verlangsamung, die in ihrer Einfachheit fast radikal wirkt. Als würde jemand sagen: Ich steige aus – zumindest für einen
Moment.
Diese Momente sind es, die dem Buch eine unerwartete Wärme verleihen. Denn so sehr „Frauenprobleme“ auch von Erschöpfung
erzählt, ist es kein resignatives Buch. Im Gegenteil: Zwischen Müdigkeit und Zweifel blitzt immer wieder etwas auf, das man vorsichtig
Hoffnung nennen könnte. Und das wird besonders in den Stimmen der älteren Frauen deutlich, die mit einer Gelassenheit sprechen, die
mich tief beeindruckt hat und die nicht naiv ist, sondern erarbeitet. Keine von ihnen hadert mit dem Älterwerden – vielleicht, weil sie
gelernt haben, dass nicht alles gleichzeitig möglich sein muss.
Was bleibt, nachdem man dieses Buch geschlossen hat, ist weniger eine konkrete Erkenntnis als ein Gefühl: das Gefühl, nicht allein zu
sein. Es ist ein leises, aber kraftvolles Gegengewicht zu der Vereinzelung, die viele der Stimmen beschreiben. Vielleicht ist das die
größte Stärke dieses Buches – dass es Verbindung schafft, wo zuvor Schweigen war. Beim Lesen fiel mir das bekannte Zitat aus „Jane
Eyre“ von Charlotte Brontë ein: „Mich kümmert´s. Je einsamer ich bin, je weniger Freunde ich habe, je weniger man mir hilft, desto
mehr will ich mich selbst achten.“
So wird „Frauenprobleme“ zu mehr als einer Momentaufnahme. Es ist eine Art literarische Flaschenpost, geworfen in die Zukunft.
Man stellt sich vor, wie dieses Buch in einigen Jahrzehnten gelesen wird – als Zeugnis einer Zeit, in der Gleichberechtigung versprochen,
aber noch nicht eingelöst war. Als Dokument eines Übergangs …
Bis dahin aber bleibt es ein Buch für die Gegenwart. Eines, das nicht laut werden muss, um gehört zu werden. Und eines, das uns – ganz
leise – daran erinnert, den Schlüssel vielleicht erst dann aus der Tasche zu holen, wenn wir wirklich vor der Tür stehen.